Jeremias 4:14

Nova Bíblia Viva

Ó Jerusalém, limpe o mal do seu coração enquanto ainda há tempo para se salvar. Até quando permanecerão em seu íntimo esses maus pensamentos?

Bíblia Livre

Lava teu coração da maldade para que sejas salva; ó Jerusalém! Até quando deixarás os teus meus pensamentos permanecerem em meio a ti?

No original (hebraico)

1. כַּבְּסִ֨יka.be.Silavar (roupa), pisoar
2. מֵ/רָעָ֤הme./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
3. לִבֵּ/ךְ֙li.be/Khcoração
4. יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalém
5. לְמַ֖עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
6. תִּוָּשֵׁ֑עִיti.va.She.'isalvar
7. עַד\־'ad-até
8. מָתַ֛יma.Taiquando?
9. תָּלִ֥יןta.Linpernoitar; murmurar
10. בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְbe./kir.Be/khentranhas; no meio de
11. מַחְשְׁב֥וֹתmach.she.Votplano, intento
12. אוֹנֵֽ/ךְ\׃'o.Ne/khiniquidade, malícia

Referências cruzadas

• Tiago 4:8

  E quando vocês se achegarem a Deus, ele se achegará a vocês. Lavem as mãos, pecadores, e vocês, hipócritas, purifiquem os seus corações!

• Isaías 55:7

  Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• Atos 8:22

  Arrependa-se dessa grande maldade e ore ao Senhor, pedindo que ele perdoe os seus maus pensamentos,

• Lucas 11:39

  Então o Senhor disse a ele: “Vocês, fariseus, lavam o exterior do copo e do prato, porém por dentro ainda continuam sujos, cheios de ganância e maldade!

• Romanos 1:21

  Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas.

• 1 Coríntios 3:20

  E também: “O Senhor conhece os pensamentos do homem, e sabe que eles não passam de ilusão!”

• Isaías 1:16-19

  Lavem-se! Limpem-se de seus pecados! Não quero mais ver todas essas maldades. Parem de fazer o mal! Aprendam a fazer o bem, a ser honestos, a agir com justiça. Ajudem aqueles que são explorados; defendam o direito dos órfãos; protejam as viúvas. “Venham, vamos discutir este assunto juntos!”, diz o Senhor. “Por mais vermelhas que sejam as manchas dos pecados que vocês cometeram, eu limparei essas manchas completamente e as deixarei brancas como a neve fresca. Mesmo que os seus pecados sejam vermelhos como sangue, eu os deixarei brancos como a lã!…

• Jeremias 13:27

  Pois eu conheço muito bem a sua infidelidade. Vejo bem como você adora ídolos nos campos e no alto dos montes, como você ama os falsos deuses e se entrega a eles como uma prostituta! Ai de você, Jerusalém! Quando será que você vai se purificar de todo esse pecado?”

• Mateus 12:33

  “Uma árvore é conhecida pelo seu fruto. Uma árvore de boa qualidade dá bom fruto; a de má qualidade dá fruto ruim.

• Provérbios 1:22

  “Até quando vocês vão viver como tolos? E vocês, que zombam e fazem pouco caso de mim, até quando terão prazer na zombaria? Tolos, até quando desprezarão o conhecimento?