Daniel 4:5

Nova Bíblia Viva

Certa noite, tive um sonho que me deixou muito assustado. Estando deitado em minha cama, os pensamentos e visões que passaram pela minha mente me deixaram horrorizado.

Bíblia Livre

Eu vi um sonho que me espantou; e as imaginações em minha cama e as visões da minha cabeça me perturbaram.

No original (hebraico)

  1. חֵ֥לֶםChe.lemsonho
  2. חֲזֵ֖יתcha.Zeitver
  3. וִֽ/ידַחֲלִנַּ֑/נִיvi./da.cha.li.Na./nitemer
  4. וְ/הַרְהֹרִין֙ve./har.ho.Rinfantasias, imaginações
  5. עַֽל\־'al-sobre (aramaico)
  6. מִשְׁכְּבִ֔/יmish.ke.V/ileito, cama
  7. וְ/חֶזְוֵ֥יve./chez.Veivisão
  8. רֵאשִׁ֖/יre.Sh/icabeça
  9. יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי\׃ye.va.ha.lu.Na./niassustar-se, apressar-se

Referências cruzadas