Lucas 4:18

Nova Bíblia Viva

“O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e dar vista aos cegos

Bíblia Livre

O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para evangelizar os pobres, me enviou para curar os contritos de coração;

No original (grego)

1. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
2. κυρίουkuriousenhor, Senhor
3. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
4. ἐμέ,emeeu, nós
5. οὗhouo qual, que
6. εἵνεκενeinekenpor causa de
7. ἔχρισένechrisenungir
8. μεmeme, mim
9. εὐαγγελίσασθαιeuangelisasthaianunciar a boa-nova, evangelizar
10. πτωχοῖς,ptōchoispobre
11. ἀπέσταλκένapestalkenenviar
12. μεmeme, mim
13. ἰὰσασθαιiasasthaicurar
14. τοὺςtouso, a / este / que
15. συντετριμμένουςsuntetrimmenousquebrar, esmagar
16. τὴνtēno, a / este / que
17. καρδίανkardiancoração
18. κηρύξαιkēruxaipregar, proclamar
19. αἰχμαλώτοιςaichmalōtoiscativo
20. ἄφεσινaphesinperdão, remissão
21. καὶkaie
22. τυφλοῖςtuphloiscego
23. ἀνάβλεψιν,anablepsinrecuperação da vista
24. ἀποστεῖλαιaposteilaienviar
25. τεθραυσμένουςtethrausmenousquebrantar, esmagar
26. ἐνenem, sobre, entre
27. ἀφέσει,apheseiperdão, remissão

Referências cruzadas

• Isaías 61:1

  O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me escolheu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e libertação das trevas aos prisioneiros.

• Mateus 11:5

  Os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são sarados, os surdos ouvem, os mortos são levantados para a vida; e as boas-novas são pregadas aos pobres,

• Salmos 146:7-8

  Ele faz justiça aos oprimidos, alimenta os famintos e liberta os presos. O Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os desanimados, o Senhor ama os justos.

• Atos 10:38

  E vocês naturalmente sabem que Jesus de Nazaré foi ungido por Deus com o Espírito Santo e com poder; viveu fazendo o bem e curando todos os que estavam dominados pelo diabo, porque Deus estava com ele.

• Lucas 7:22

  Quando eles fizeram a pergunta, foi esta a resposta de Jesus: “Voltem a João e digam-lhe tudo o que vocês viram e ouviram: Os cegos veem! Os coxos andam! Os leprosos estão curados! Os surdos ouvem! Os mortos ressuscitaram! E os pobres estão ouvindo as boas-novas!

• Atos 26:18

  a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.

• Isaías 42:7

  Você dará vista aos cegos e libertará os que vivem prisioneiros na escuridão e no desespero.

• João 12:46

  Eu vim como uma luz para brilhar neste mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça na escuridão.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Isaías 29:18-19

  Naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro, e os cegos, livres da tristeza da escuridão, verão os meus planos. Os mansos terão grande felicidade no Senhor, e os necessitados da terra vibrarão de alegria no Santo de Israel.