Lucas 4:39

Nova Bíblia Viva

Chegando ao lado dela, inclinou-se, repreendeu a febre, e a febre a deixou; e ela se levantou e começou a servi-los!

Bíblia Livre

Ele se inclinou a ela, e repreendeu a febre, que a deixou. Ela imediatamente se levantou e começou a lhes servir.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐπιστὰςepistaschegar, sobrevir
3. ἐπάνωepanōacima, sobre
4. αὐτῆςautēsele, ela, isso
5. ἐπετίμησενepetimēsenrepreender
6. τῷtōo, a / este / que
7. πυρετῷ,puretōfebre
8. καὶkaie
9. ἀφῆκενaphēkendeixar, perdoar
10. αὐτήν·autēnele, ela, isso
11. παραχρῆμαparachrēmaimediatamente
12. δὲdemas, e então
13. ἀναστᾶσαanastasalevantar-se, ressuscitar
14. διηκόνειdiēkoneiservir, ministrar
15. αὐτοῖς.¶autoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 4:41

  Alguns estavam dominados por demônios, e os demônios, diante da sua ordem, saíam gritando: “O Senhor é o Filho de Deus”. Mas porque sabiam que ele era o Cristo, Jesus os repreendia e não permitia que falassem.

• Lucas 4:35

  Jesus o repreendeu e disse: “Cale-se! E saia dele!” O demônio jogou o homem no chão à vista da multidão, e depois o deixou sem lhe fazer mal.

• Lucas 8:24

  Os discípulos foram depressa e o despertaram. “Mestre, Mestre estamos naufragando!”, gritavam eles. Então ele se levantou e repreendeu a tempestade, e o vento e as ondas acalmaram-se, ficando tudo tranquilo!

• Lucas 8:2-3

  Iam também algumas mulheres que ele havia curado, ou de quem havia expulsado espíritos malignos; entre elas estavam Maria Madalena (de quem Jesus havia expulsado sete demônios), Joana, esposa de Cuza, administrador do rei Herodes e que estava a cargo do palácio e dos seus negócios domésticos, Suzana, e muitas outras que contribuíam com seus recursos próprios para o sustento de Jesus e seus discípulos.

• 2 Coríntios 5:14-15

  Qualquer coisa que nós façamos, não é certamente para o nosso próprio proveito, mas porque o amor de Cristo agora nos governa. Visto que cremos que Cristo morreu por todos, devemos crer também que já morremos para a velha vida. Ele morreu por todos, para que todos quantos vivem — tendo recebido dele a vida eterna — possam viver não mais para si mesmos, para agradar-se a si mesmos, mas para aquele que morreu e novamente ressuscitou por eles.

• Salmos 116:12

  E agora, como posso pagar ao Senhor as coisas boas que ele fez por mim?