Lucas 4:35

Nova Bíblia Viva

Jesus o repreendeu e disse: “Cale-se! E saia dele!” O demônio jogou o homem no chão à vista da multidão, e depois o deixou sem lhe fazer mal.

Bíblia Livre

E Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te, e, sai dele. E o demônio o derrubou no meio do povo , e saiu dele sem lhe fazer dano algum.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐπετίμησενepetimēsenrepreender
3. αὐτῷautōele, ela, isso
4. ὁhoo, a / este / que
5. ἸησοῦςIēsousJesus
6. λέγων·legōndizer, falar
7. φιμώθητιphimōthētiamordaçar, calar
8. καὶkaie
9. ἔξελθεexelthesair
10. ἀπ᾽ap᾽de, desde
11. αὐτοῦ.autouele, ela, isso
12. καὶkaie
13. ῥῖψανrhipsanlançar, atirar
14. αὐτὸνautonele, ela, isso
15. τὸtoo, a / este / que
16. δαιμόνιονdaimoniondemônio
17. εἰςeispara, em direção a
18. τὸtoo, a / este / que
19. μέσονmesonmeio
20. ἐξῆλθενexēlthensair
21. ἀπ᾽ap᾽de, desde
22. αὐτοῦautouele, ela, isso
23. μηδὲνmēdennenhum
24. βλάψανblapsanprejudicar, fazer mal
25. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 4:39

  Chegando ao lado dela, inclinou-se, repreendeu a febre, e a febre a deixou; e ela se levantou e começou a servi-los!

• Lucas 4:41

  Alguns estavam dominados por demônios, e os demônios, diante da sua ordem, saíam gritando: “O Senhor é o Filho de Deus”. Mas porque sabiam que ele era o Cristo, Jesus os repreendia e não permitia que falassem.

• Mateus 8:26

  Mas Jesus respondeu: “Ó homens de tão pouca fé! Por que vocês estão com tanto medo?” Então ele se levantou, repreendeu o vento e as ondas, e a tempestade passou e tudo ficou calmo!

• Atos 16:17-18

  Ela seguia a Paulo e a nós, gritando: “Estes homens são servos do Deus Altíssimo e vieram contar como vocês podem ser salvos”. Isso continuou dia após dia, até que Paulo, já muito indignado, voltou-se e falou ao espírito que estava nela: “Eu lhe ordeno, em nome de Jesus Cristo, que saia dela”. E o espírito deixou a moça imediatamente.

• Marcos 3:11-12

  Em qualquer lugar onde os espíritos imundos o viam, caíam aos pés de Jesus, gritando: “O Senhor é o Filho de Deus!” Porém ele os advertia severamente de que não contassem quem ele era.

• Marcos 9:26

  Então o espírito deu um grito terrível, agitou o menino violentamente e o deixou; o menino ficou deitado ali, com a aparência de morto. Correu um murmúrio pela multidão — “Ele está morto”.

• Apocalipse 12:12

  Portanto, alegrem-se, ó céus! Vocês, cidadãos do céu, alegrem-se! Fiquem contentes! Porém ai da terra e do mar, pois o diabo desceu até vocês com grande fúria, sabendo que lhe resta pouco tempo”.

• Lucas 8:24

  Os discípulos foram depressa e o despertaram. “Mestre, Mestre estamos naufragando!”, gritavam eles. Então ele se levantou e repreendeu a tempestade, e o vento e as ondas acalmaram-se, ficando tudo tranquilo!

• Lucas 9:39

  e um espírito o domina, fazendo-o gritar. Ele tem convulsões, de modo que espuma pela boca; o demônio dificilmente o deixa em paz e o está maltratando.

• Lucas 9:42

  Quando o menino ia chegando, foi jogado no chão pelo demônio, numa violenta convulsão. Mas Jesus repreendeu o espírito imundo, e curou o menino, entregando-o ao seu pai.