Lucas 4:40

Nova Bíblia Viva

Quando o sol se pôs naquela tarde, trouxeram a Jesus todos os que apresentavam algum tipo de doença; e ele os curou impondo as mãos sobre cada um deles!

Bíblia Livre

Quando o sol estava se pondo, troxeram-lhe todos os que estavam enfermos de varias doenças. Ele punha as mãos sobre cada um deles e os curava.

No original (grego)

1. ΔύνοντοςDunontospôr-se o sol
2. δὲdemas, e então
3. τοῦtouo, a / este / que
4. ἡλίουhēliousol
5. ἅπαντεςhapantestodo, todos
6. ὅσοιhosoiquanto, tudo quanto
7. εἶχονeichonter
8. ἀσθενοῦνταςasthenountasestar doente, ser fraco
9. νόσοιςnosoisdoença, enfermidade
10. ποικίλαιςpoikilaisvariado, de várias espécies
11. ἤγαγονēgagonlevar, conduzir
12. αὐτοὺςautousele, ela, isso
13. πρὸςprosa, para, junto de
14. αὐτόν·autonele, ela, isso
15. ὁhoo, a / este / que
16. δὲdemas, e então
17. ἑνὶhenium
18. ἑκάστῳhekastōcada um
19. αὐτῶνautōnele, ela, isso
20. τὰςtaso, a / este / que
21. χεῖραςcheirasmão
22. ἐπιτιθεὶςepititheisimpor, pôr sobre
23. ἐθεράπευενetherapeuencurar; servir
24. αὐτούς.autousele, ela, isso

Referências cruzadas

• Marcos 1:32-34

  Quando o sol se pôs, o povo levou os doentes e os endemoninhados a Jesus para serem curados; uma enorme multidão da cidade de Cafarnaum juntou-se do lado de fora da porta. Então, naquela noite Jesus curou um grande número de pessoas doentes e expulsou muitos demônios. Ele não deixava que os demônios falassem, porque sabiam quem ele era.

• Mateus 8:16-17

  Naquela tarde foram trazidas a Jesus diversas pessoas endemoninhadas; e quando ele falava apenas uma palavra, todos os demônios eram expulsos, e todos os doentes eram curados. Isso cumpriu a profecia de Isaías: “Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, ele mesmo carregou as nossas doenças”.

• Marcos 5:23

  suplicando-lhe que curasse a sua filhinha. “Ela está a ponto de morrer”, dizia ele em desespero. “Por favor, venha pôr suas mãos sobre ela para que viva”.

• Atos 19:12

  De modo que até quando os lenços ou peças da roupa que ele usava eram levados e colocados sobre os doentes, estes ficavam curados das suas doenças, e os espíritos malignos que estavam neles saíam.

• Marcos 3:10

  Porque ele tinha curado a muitos naquele dia, e grande número de doentes estava aglomerado ao seu redor, procurando tocar nele.

• Atos 5:15

  Traziam gente doente em camas e macas para as ruas, a fim de que pelo menos a sombra de Pedro cobrisse alguns deles enquanto o apóstolo passava!

• Lucas 7:21-23

  Naquele momento Jesus estava curando muita gente de diversas doenças, devolvendo a vista aos cegos e expulsando espíritos malignos. Quando eles fizeram a pergunta, foi esta a resposta de Jesus: “Voltem a João e digam-lhe tudo o que vocês viram e ouviram: Os cegos veem! Os coxos andam! Os leprosos estão curados! Os surdos ouvem! Os mortos ressuscitaram! E os pobres estão ouvindo as boas-novas! E digam-lhe: ‘Feliz é aquele que não me considera uma causa de tropeço’ ”.

• Mateus 4:23-24

  Jesus ia por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas dos judeus, e pregando por toda parte as boas-novas acerca do Reino dos céus; ia curando toda espécie de mal e doenças entre o povo. A notícia dos seus milagres espalhou-se além das fronteiras da Galileia, de tal modo que começou a vir gente para ser curada, até mesmo de regiões distantes, como a Síria. Qualquer doença ou sofrimento — se estivessem endemoninhados, fossem epilépticos ou paralíticos — ele curava a todos.

• Mateus 11:5

  Os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são sarados, os surdos ouvem, os mortos são levantados para a vida; e as boas-novas são pregadas aos pobres,

• Mateus 14:13

  Logo que Jesus recebeu a notícia, saiu sozinho num barco para uma região distante, a fim de ficar só. Mas o povo viu para onde ele tinha ido, e pessoas vindas de muitas vilas seguiram a Jesus por terra.