Mateus 21:42

Nova Bíblia Viva

Então Jesus lhes perguntou: “Vocês nunca leram nas Escrituras: ‘A pedra rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra mais importante de todas, que é a de esquina. Que notável! Que coisa admirável o Senhor fez!’?

Bíblia Livre

Jesus lhes disse: Nunca lestes nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou cabeça da esquina. Isto foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos”?

No original (grego)

1. ΛέγειLegeidizer, falar
2. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
3. ὁhoo, a / este / que
4. Ἰησοῦς·IēsousJesus
5. οὐδέποτεoudepotenunca
6. ἀνέγνωτεanegnōteler
7. ἐνenem, sobre, entre
8. ταῖςtaiso, a / este / que
9. γραφαῖς·graphaisescritura
10. λίθονlithonpedra
11. ὃνhono qual, que
12. ἀπεδοκίμασανapedokimasanrejeitar, reprovar
13. οἱhoio, a / este / que
14. οἰκοδομοῦντες,oikodomountesedificar, construir
15. οὗτοςhoutoseste, ele
16. ἐγενήθηegenēthētornar-se, vir a ser
17. εἰςeispara, em direção a
18. κεφαλὴνkephalēncabeça
19. γωνίας.gōniascanto, esquina
20. παρὰparade, junto a
21. κυρίουkuriousenhor, Senhor
22. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
23. αὕτη,hautēeste, ele
24. καὶkaie
25. ἔστινestinser, estar
26. θαυμαστὴthaumastēmaravilhoso, admirável
27. ἐνenem, sobre, entre
28. ὀφθαλμοῖςophthalmoisolho
29. ἡμῶν;¶hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• Salmos 118:22-23

  A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção. Isso vem do Senhor e é uma coisa maravilhosa.

• Isaías 28:16

  Mas o Soberano, o Senhor, diz o seguinte: “Eu coloquei em Sião uma pedra para ser a pedra principal do alicerce firme e precioso, sobre o qual se pode construir com segurança. Aquele que confia jamais será abalado!”

• Atos 4:11

  Porque esse Jesus é ‘a pedra rejeitada pelos construtores e que se tornou a pedra principal’.

• 1 Pedro 2:4-8

  Cheguem-se a Cristo, que é a pedra viva; embora os homens o tenham rejeitado, ele é muito precioso para Deus, que o escolheu acima de todos os outros. E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo. As Escrituras declaram: “Eis que eu estou colocando em Sião uma pedra principal do alicerce. Ela é preciosa e foi cuidadosamente escolhida, e eu nunca decepcionarei aqueles que confiam nela”.…

• Efésios 2:20

  Vejam o alicerce sobre o qual vocês se encontram agora: os apóstolos e os profetas; e a pedra de esquina do edifício é o próprio Jesus Cristo!

• Romanos 9:33

  Deus os advertiu disso nas Escrituras, quando disse: “Eu coloquei em Sião uma pedra, uma pedra de tropeço e uma rocha que vai fazê-los cair; aquele que nela confia, jamais será abalado”.

• Lucas 20:17-18

  Jesus olhou bem para eles e disse: “Então que significa a Escritura que diz: ‘A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção’?” E ele acrescentou: “Qualquer que tropeçar nessa pedra será despedaçado; e aqueles sobre quem ela cair serão transformados em pó”.

• Marcos 12:10-11

  Vocês não leram o que as Escrituras dizem? “ ‘A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção; Isso vem do Senhor e é uma coisa maravilhosa’ ”.

• Zacarias 3:8-9

  “ ‘Portanto, ouça o que estou dizendo, sumo sacerdote Josué e todos os outros sacerdotes que estão com você! O que está acontecendo com vocês é uma antecipação das belas coisas que acontecerão no futuro. Vou enviar o meu servo, o Ramo Novo. Coloquei diante de Josué uma pedra com sete faces, e nessa pedra gravarei um nome’, diz o Senhor dos Exércitos, ‘e tirarei os pecados desta terra num único dia’.

• Atos 13:40-41

  Oh! Tomem cuidado! Não deixem que sejam aplicadas a vocês as palavras dos profetas! Porque eles disseram: ‘Olhem e morram, vocês, que desprezam a verdade, porque eu estou fazendo uma coisa na época de vocês, uma coisa em que vocês não acreditarão. Eu farei uma coisa que vocês terão de ver para crer!’ ”