Lucas 8:33

Nova Bíblia Viva

Então os demônios deixaram o homem e entraram nos porcos, que imediatamente se jogaram por um despenhadeiro abaixo, em direção ao lago, onde todos se afogaram.

Bíblia Livre

Os demônios saíram daquele homem e entraram nos porcos; e a manada se lançou de um precipício no lago e se afogou.

No original (grego)

1. ἐξελθόνταexelthontasair
2. δὲdemas, e então
3. τὰtao, a / este / que
4. δαιμόνιαdaimoniademônio
5. ἀπὸapode, desde
6. τοῦtouo, a / este / que
7. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
8. εἰσῆλθονeisēlthonentrar
9. εἰςeispara, em direção a
10. τοὺςtouso, a / este / que
11. χοίρους,choirousporco
12. καὶkaie
13. ὥρμησενhōrmēsenprecipitar-se
14. ἡhēo, a / este / que
15. ἀγέληagelēmanada, rebanho
16. κατὰkatasegundo, conforme
17. τοῦtouo, a / este / que
18. κρημνοῦkrēmnoudespenhadeiro, precipício
19. εἰςeispara, em direção a
20. τὴνtēno, a / este / que
21. λίμνηνlimnēnlago
22. καὶkaie
23. ἀπεπνίγη.¶apepnigēsufocar, afogar

Referências cruzadas

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.

• Lucas 8:22-23

  Certo dia, quando Jesus e os discípulos estavam num barco, ele quis que atravessassem para o outro lado do lago. Durante a travessia, deitou-se para dormir, e enquanto estava dormindo, o vento começou a aumentar. Levantou-se uma grande tempestade, que estava enchendo o barco, e eles corriam sério perigo.

• Apocalipse 9:11

  O rei deles é o príncipe do Abismo insondável, cujo nome em hebraico é Abadom, e em grego, Apoliom.