Lucas 8:32

Nova Bíblia Viva

Ali perto havia uma grande manada de porcos comendo na encosta da colina, e os demônios rogavam-lhe que os deixasse entrar nos porcos. E Jesus lhes deu permissão.

Bíblia Livre

E havia ali uma manada de muitos porcos, que pastavam no monte; e rogaram-lhe que lhes concedesse entrar neles; e ele lhes concedeu.

No original (grego)

  1. ἦνēnser, estar
  2. δὲdemas, e então
  3. ἐκεῖekeiali
  4. ἀγέληagelēmanada, rebanho
  5. χοίρωνchoirōnporco
  6. ἱκανῶνhikanōnsuficiente, digno
  7. βοσκομένηboskomenēapascentar
  8. ἐνenem, sobre, entre
  9. τῷtōo, a / este / que
  10. ὄρει,oreimonte
  11. καὶkaie
  12. παρεκάλεσανparekalesanrogar, consolar, exortar
  13. αὐτὸνautonele, ela, isso
  14. ἵναinapara que
  15. ἐπιτρέψῃepitrepsēpermitir
  16. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
  17. εἰςeispara, em direção a
  18. ἐκείνουςekeinousaquele
  19. εἰσελθεῖν.eiseltheinentrar
  20. καὶkaie
  21. ἐπέτρεψενepetrepsenpermitir
  22. αὐτοῖς.autoisele, ela, isso

Referências cruzadas