Lucas 8:5

Nova Bíblia Viva

“Um lavrador saiu ao campo para semear. Quando lançava as sementes no solo, algumas caíram à beira do caminho e eram pisadas; as aves vieram e as comeram.

Bíblia Livre

Saiu um semeador a semear sua semente; e quando semeava, caiu uma parte junto ao caminho, e foi pisada, e as aves do céu a comeram.

No original (grego)

1. ἐξῆλθενexēlthensair
2. ὁhoo, a / este / que
3. σπείρωνspeirōnsemear
4. τοῦtouo, a / este / que
5. σπεῖραιspeiraisemear
6. τὸνtono, a / este / que
7. σπόρονsporonsemente
8. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
9. καὶkaie
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τῷtōo, a / este / que
12. σπείρεινspeireinsemear
13. αὐτὸνautonele, ela, isso
14. ὃhoo qual, que
15. μὲνmende fato, por um lado
16. ἔπεσενepesencair
17. παρὰparade, junto a
18. τὴνtēno, a / este / que
19. ὁδὸνhodoncaminho
20. καὶkaie
21. κατεπατήθη,katepatēthēpisar, calcar aos pés
22. καὶkaie
23. τὰtao, a / este / que
24. πετεινὰpeteinaave
25. τοῦtouo, a / este / que
26. οὐρανοῦouranoucéu
27. κατέφαγενkatephagendevorar
28. αὐτό.autoele, ela, isso

Referências cruzadas

• Hebreus 2:1

  Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, senão podemos nos desviar delas.

• Tiago 1:23-24

  pois se uma pessoa apenas ouvir e não a colocar em prática é semelhante a um homem que olha o seu próprio rosto num espelho; e, depois de olhar para si mesmo, logo que se afasta não se lembra de como é a sua aparência.

• Marcos 4:15

  O caminho duro, onde parte da semente caiu, representa o coração duro de alguns daqueles que ouvem a mensagem de Deus; Satanás vem imediatamente e retira a palavra que foi semeada no coração deles.

• Lucas 8:11-12

  “Este é o significado da parábola: A semente é a palavra de Deus. O caminho duro onde caíram algumas sementes representa os corações duros daqueles que ouvem as palavras de Deus, mas o diabo logo vem e rouba as palavras do coração para que não creiam e não sejam salvos.

• Gênesis 15:11

  Quando as aves de rapina desciam sobre os animais, Abrão as espantava.

• Marcos 4:26-29

  Jesus prosseguiu dizendo: “O Reino de Deus se parece com um lavrador que lançou a semente na terra. Enquanto os dias e as noites se passavam, as sementes germinaram e cresceram sem ele saber como isso acontecia, pois a própria terra produz o fruto: primeiro, o talo, depois as espigas de trigo, e finalmente os grãos que enchem a espiga.…

• Marcos 4:2-4

  Seu método costumeiro de ensinar o povo era por meio de parábolas. Uma delas dizia o seguinte: “Ouçam! Um lavrador saiu para semear. Enquanto espalhava a semente, uma parte dela caiu à beira do caminho; as aves vieram e a comeram.

• Mateus 5:13

  “Vocês são o sal da terra. Se o sal perder o seu sabor, como restaurá-lo? Não servirá para coisa alguma, a não ser para ser jogado fora e ser pisado pelos homens.

• Mateus 13:3-4

  Jesus usou muitas parábolas em seu sermão, tais como esta: “Um lavrador saiu a semear. Enquanto espalhava a semente pelo solo, uma parte dela caiu à beira do caminho, e vieram as aves e a comeram.

• Mateus 13:18-19

  “Agora, esta é a explicação da parábola do lavrador plantando a semente: O caminho onde algumas sementes caíram representa o coração de uma pessoa que ouve a boa-nova do Reino e não entende; então o Maligno vem e arranca as sementes do coração dela.