Marcos 4:15

Nova Bíblia Viva

O caminho duro, onde parte da semente caiu, representa o coração duro de alguns daqueles que ouvem a mensagem de Deus; Satanás vem imediatamente e retira a palavra que foi semeada no coração deles.

Bíblia Livre

E estes são os de junto ao caminho: nos quais a palavra é semeada; mas depois de a ouvirem, Satanás logo vem, e tira a palavra que foi semeada nos seus corações .

No original (grego)

1. οὗτοιhoutoieste, ele
2. δέdemas, e então
3. εἰσινeisinser, estar
4. οἱhoio, a / este / que
5. παρὰparade, junto a
6. τὴνtēno, a / este / que
7. ὁδὸνhodoncaminho
8. ὅπουhopouonde
9. σπείρεταιspeiretaisemear
10. ὁhoo, a / este / que
11. λόγος,logospalavra, verbo
12. καὶkaie
13. ὅτανhotanquando
14. ἀκούσωσιν,akousōsinouvir
15. εὐθὺςeuthusimediatamente
16. ἔρχεταιerchetaivir, ir
17. ὁhoo, a / este / que
18. σατανᾶςsatanasSatanás
19. καὶkaie
20. αἴρειaireilevantar, tomar
21. τὸνtono, a / este / que
22. λόγονlogonpalavra, verbo
23. τὸνtono, a / este / que
24. ἐσπαρμένονesparmenonsemear
25. εἰςeispara, em direção a
26. ταῖςtaiso, a / este / que
27. καρδίαιςkardiaiscoração
28. αὐτούς.autousele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• Mateus 13:19

  O caminho onde algumas sementes caíram representa o coração de uma pessoa que ouve a boa-nova do Reino e não entende; então o Maligno vem e arranca as sementes do coração dela.

• 2 Coríntios 2:11

  a fim de que Satanás, com a sua astúcia, não obtivesse vantagens sobre nós; pois conhecemos bem tudo o que ele está procurando fazer.

• 2 Coríntios 4:3-4

  Se para alguém o evangelho que pregamos está oculto, ele está oculto para aquele que está se perdendo. Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é.

• Lucas 8:12

  O caminho duro onde caíram algumas sementes representa os corações duros daqueles que ouvem as palavras de Deus, mas o diabo logo vem e rouba as palavras do coração para que não creiam e não sejam salvos.

• Marcos 4:4

  Enquanto espalhava a semente, uma parte dela caiu à beira do caminho; as aves vieram e a comeram.

• Atos 5:3

  Mas Pedro perguntou: “Ananias, Satanás encheu o seu coração. Por que você permitiu isso? Quando você afirmou que este era o preço total, estava mentindo ao Espírito Santo.

• Isaías 53:1

  Quem creu naquilo que nós anunciamos? A quem foi revelado o poder do Senhor?

• Lucas 14:18-19

  “Mas todos eles começaram a dar desculpas, um por um. O primeiro disse: ‘Acabei de comprar um campo, e preciso ir vê-lo. Peço que me desculpe’. “Outro disse: ‘Acabei de comprar cinco juntas de bois e quero experimentá-las. Peço que me desculpe’.

• 2 Tessalonicenses 2:9

  Esse perverso virá como instrumento de Satanás, cheio de poder e falsos milagres e maravilhas.