Marcos 1:31

Nova Bíblia Viva

Ele foi para o lado da cama dela, tomou a sua mão e a ajudou a levantar-se. A febre a deixou, e ela começou a servir a todos.

Bíblia Livre

Então ele aproximou-se dela, tomou-a pela mão, e a levantou; logo a febre a deixou, e ela começou a servi-los.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. προσελθὼνproselthōnaproximar-se
  3. ἤγειρενēgeirenlevantar, ressuscitar
  4. αὐτὴνautēnele, ela, isso
  5. κρατήσαςkratēsassegurar, agarrar; reter
  6. τῆςtēso, a / este / que
  7. χειρόςcheirosmão
  8. αὐτῆς·autēsele, ela, isso
  9. καὶkaie
  10. ἀφῆκενaphēkendeixar, perdoar
  11. αὐτὴνautēnele, ela, isso
  12. ὁhoo, a / este / que
  13. πυρετόςpuretosfebre
  14. εὐθέως,eutheōsimediatamente
  15. καὶkaie
  16. διηκόνειdiēkoneiservir, ministrar
  17. αὐτοῖς.¶autoisele, ela, isso

Referências cruzadas