Lucas 9:24

Nova Bíblia Viva

Quem insistir em salvar a sua vida, a perderá; mas quem perder a sua vida por minha causa, a salvará;

Bíblia Livre

Pois quem quiser salvar sua vida a perderá; porém quem, por minha causa, perder a sua vida, esse a salvará.

No original (grego)

1. ὃςhoso qual, que
2. γὰρgarpois, porque
3. ἂνanse, porventura
4. θέλῃthelēquerer, desejar
5. τὴνtēno, a / este / que
6. ψυχὴνpsuchēnalma
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. σῶσαι,sōsaisalvar
9. ἀπολέσειapoleseidestruir, perder
10. αὐτήν·autēnele, ela, isso
11. ὃςhoso qual, que
12. δ᾽d᾽mas, e então
13. ἂνanse, porventura
14. ἀπολέσῃapolesēdestruir, perder
15. τὴνtēno, a / este / que
16. ψυχὴνpsuchēnalma
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. ἕνεκενhenekenpor causa de
19. ἐμοῦ,emoueu, nós
20. οὗτοςhoutoseste, ele
21. σώσειsōseisalvar
22. αὐτήν.autēnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 17:33

  Todo aquele que tentar salvar a sua vida, a perderá, e quem perder a sua, vai salvá-la.

• João 12:25

  Aquele que amar a sua vida, a perderá. Mas aquele que desprezar sua vida neste mundo, ganhará para sempre a vida eterna.

• Atos 20:23-24

  a não ser o que o Espírito Santo me tem dito de cidade em cidade que eu tenho pela frente prisão e sofrimento. Mas eu não dou valor à minha própria vida, a menos que eu possa terminar a carreira e completar a obra que o Senhor Jesus me destinou a realizar, a obra de contar aos outros a boa-nova da graça e do amor de Deus.

• Apocalipse 2:10

  Não tenha medo do que você está prestes a sofrer — pois o diabo brevemente lançará alguns de vocês na prisão para experimentá-los. Vocês serão perseguidos durante dez dias. Mostre-se fiel até mesmo quando estiver enfrentando a morte e eu lhe darei a coroa da vida.

• Apocalipse 12:11

  Eles o derrotaram pelo sangue do Cordeiro e pelo testemunho deles; pois não amaram suas vidas, nem diante da própria morte.

• Hebreus 11:35

  E algumas mulheres, por meio da fé, receberam de volta seus queridos já mortos. Mas outros confiaram em Deus e foram espancados até a morte, preferindo morrer em lugar de abandonarem a Deus para ficar livres — confiando que, depois disso, eles alcançariam uma ressurreição superior.