Marcos 1:38

Nova Bíblia Viva

Porém, ele respondeu: “Devemos prosseguir para outros lugares aqui por perto, e apresentar-lhes também a minha mensagem, porque foi para isso que eu vim”.

Bíblia Livre

Jesus lhes respondeu: Vamos para as aldeias vizinhas, para que eu também pregue ali, pois vim para isso.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. λέγειlegeidizer, falar
3. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
4. ἄγωμενagōmenlevar, conduzir
5. ἀλλαχοῦallachoupor outra parte
6. εἰςeispara, em direção a
7. τὰςtaso, a / este / que
8. ἐχομέναςechomenaster
9. κωμοπόλειςkōmopoleispovoado, vila
10. ἵναinapara que
11. καὶkaie
12. ἐκεῖekeiali
13. κηρύξω·kēruxōpregar, proclamar
14. εἰςeispara, em direção a
15. τοῦτοtoutoeste, ele
16. γὰρgarpois, porque
17. ἐξῆλθον.¶exēlthonsair

Referências cruzadas

• Lucas 4:43

  Porém, ele respondeu: “Eu preciso pregar a boa-nova do Reino de Deus em outros lugares também, porque foi para isso que fui enviado”.

• Isaías 61:1-3

  O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me escolheu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e libertação das trevas aos prisioneiros. Ele me enviou para anunciar a chegada do dia em que o Senhor vai mostrar a todos a sua graça, e também o dia da vingança do nosso Deus. Ele me enviou para consolar os que choram e dar a todos os que estão de luto em Sião uma bela coroa em vez de cinzas sobre a cabeça, o óleo de alegria em vez de lágrimas, um manto de louvor em vez de um espírito triste e abatido. Eles serão chamados carvalhos da justiça, árvores que o Senhor plantou para a manifestação da sua glória.

• João 17:8

  porque eu transmiti a eles as ordens que o Senhor me deu; eles as aceitaram e sabem com plena certeza que eu vim do Senhor, e creem que o Senhor me enviou.

• João 16:28

  Sim, eu vim do Pai e entrei no mundo; agora deixarei o mundo e voltarei para o Pai”.

• João 17:4

  Eu glorifiquei o Senhor sobre a terra, completando a obra que me mandou fazer.

• Lucas 2:49

  “Mas por que estavam me procurando?”, perguntou ele. “Não sabiam que eu deveria estar na casa do meu Pai?”

• Lucas 4:18-21

  “O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e dar vista aos cegos e proclamar o ano da graça do Senhor”. Então Jesus fechou o livro, devolveu-o ao assistente e assentou-se, enquanto todo mundo na sinagoga olhava atentamente para ele.…

• João 9:4

  Todos nós devemos cumprir as tarefas que nos foram dadas por aquele que me enviou, enquanto é dia. A noite se aproxima, quando ninguém pode trabalhar.