Lucas 2:49

Nova Bíblia Viva

“Mas por que estavam me procurando?”, perguntou ele. “Não sabiam que eu deveria estar na casa do meu Pai?”

Bíblia Livre

Ele lhes disse: Por que me procuráveis? Não sabeis que devo estar nos negócios de meu Pai?

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. εἶπενeipendizer
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. αὐτούς·autousele, ela, isso
5. τίtiquem?, qual?
6. ὅτιhotique, porque
7. ἐζητεῖτέezēteitebuscar
8. με;meme, mim
9. οὐκouknão
10. ᾔδειτεēdeiteperceber, saber
11. ὅτιhotique, porque
12. ἐνenem, sobre, entre
13. τοῖςtoiso, a / este / que
14. τοῦtouo, a / este / que
15. πατρόςpatrospai
16. μουmoume, mim
17. δεῖdeiser necessário
18. εἶναίeinaiser, existir
19. με;meme, mim

Referências cruzadas

• João 6:38

  Pois eu vim do céu aqui para fazer a vontade de Deus, que me enviou, e não para seguir minha própria vontade.

• João 8:29

  E aquele que me enviou está comigo; ele não me abandonou, porque sempre faço as coisas que o agradam”.

• Malaquias 3:1

  “Ouçam: vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho. De repente, o Senhor a quem vocês procuram virá ao seu templo; o mensageiro prometido por Deus, que lhes dará grande alegria. Sim, com certeza ele virá”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Salmos 40:8

  Minha maior alegria é fazer a sua vontade, ó meu Deus. A sua lei está gravada no meu coração.

• João 4:34

  Foi quando Jesus explicou: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e terminar a sua obra.

• Lucas 2:48

  Seus pais não sabiam nem o que pensar quando o viram sentado ali tão calmamente. “Filho!”, disse-lhe a sua mãe. “Por que você fez isso conosco? Eu e seu pai estávamos desesperados, procurando você por toda parte”.

• João 5:17

  Mas Jesus respondeu: “Meu Pai trabalha até agora e eu trabalho também”.

• Mateus 21:12

  Então Jesus entrou no templo, expulsou os negociantes; derrubou as barracas, as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.

• João 2:16-17

  Depois ele chegou aos homens que vendiam pombos, e disse: “Tirem essas coisas daqui! Não transformem a casa do meu Pai em um mercado!” Então seus discípulos se lembraram desta profecia das Escrituras: “O grande zelo que tenho pela sua casa me consome”.

• João 9:4

  Todos nós devemos cumprir as tarefas que nos foram dadas por aquele que me enviou, enquanto é dia. A noite se aproxima, quando ninguém pode trabalhar.