Marcos 1:5

Nova Bíblia Viva

Gente de Jerusalém e de toda a Judeia ia para os lugares desertos da Judeia, para ver e ouvir João; e quando confessavam seus pecados, ele os batizava no rio Jordão.

Bíblia Livre

E toda a província da Judeia e os de Jerusalém saíam até ele; e eram todos batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐξεπορεύετοexeporeuetosair, proceder
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. αὐτὸνautonele, ela, isso
5. πᾶσαpasatodo, tudo
6. ἡhēo, a / este / que
7. ἸουδαίαIoudaiaJudeia
8. χώραchōraregião, terra
9. καὶkaie
10. οἱhoio, a / este / que
11. ἹεροσολυμῖταιHi'erosolumitaihabitante de Jerusalém
12. πάντες,pantestodo, tudo
13. καὶkaie
14. ἐβαπτίζοντοebaptizontobatizar
15. ὑπ᾽hup᾽por, sob
16. αὐτοῦautouele, ela, isso
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῷtōo, a / este / que
19. ἸορδάνῃIordanēJordão
20. ποταμῷpotamōrio
21. ἐξομολογούμενοιexomologoumenoiconfessar; louvar
22. τὰςtaso, a / este / que
23. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
24. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 19:18

  Então muitos dos que creram confessavam em público as obras más que tinham feito antes.

• Levítico 26:40-42

  “Mas se confessarem os seus pecados e dos seus antepassados, reconhecendo que foram infiéis a mim, fazendo com que eu ficasse contra eles e os espalhasse pela terra dos seus inimigos; se o seu coração obstinado se humilhar, e aceitarem o castigo do seu pecado, eu me lembrarei da minha aliança com Jacó, da minha aliança com Isaque e da minha aliança com Abraão, e me lembrarei da terra de Israel.

• Atos 2:38

  Pedro respondeu: “Cada um de vocês deve abandonar o pecado, voltar-se para Deus e ser batizado no nome de Jesus Cristo para o perdão dos seus pecados. Então vocês também receberão o dom do Espírito Santo.

• Mateus 3:5-6

  O povo de Jerusalém, de todo o vale do Jordão e de toda a região da Judeia, saía ao deserto para ouvir João pregar. E quando eles confessavam os seus pecados, eram batizados no rio Jordão.

• 1 João 1:8-10

  Se dissermos que não temos pecado, só estamos nos enganando a nós mesmos e recusando aceitar a verdade. Mas, se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos limpar de toda maldade. Se alegarmos que não pecamos, estamos mentindo e chamando Deus de mentiroso, e a sua palavra não está em nós.

• João 1:28

  Isso aconteceu em Betânia, uma aldeia do outro lado do rio Jordão, onde João estava batizando.

• João 3:23

  Nessa época, João também batizava em Enom, perto de Salim, porque ali havia bastante água, e o povo vinha para ser batizado.

• Josué 7:19

  Então Josué disse a Acã: “Meu filho, peço que glorifique o Senhor, o Deus de Israel, e confesse diante dele. Conte-me tudo o que você fez. Não esconda nada”.

• Mateus 4:25

  Multidões enormes o seguiam: gente da Galileia, da Decápolis, de Jerusalém, de toda a Judeia e até do outro lado do rio Jordão.

• Provérbios 28:13

  Quem procura esconder seus pecados não prospera, mas quem confessa e abandona seus pecados alcança misericórdia.