Josué 7:19

Nova Bíblia Viva

Então Josué disse a Acã: “Meu filho, peço que glorifique o Senhor, o Deus de Israel, e confesse diante dele. Conte-me tudo o que você fez. Não esconda nada”.

Bíblia Livre

Então Josué disse a Acã: Filho meu, dá glória agora ao SENHOR o Deus de Israel, e dá-lhe louvor, e declara-me agora o que fizeste; não me o encubras.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'Josué
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. עָכָ֗ן'a.KhanAcã
5. בְּנִ/י֙be.N/ifilho
6. שִֽׂים\־sim-pôr, colocar
7. נָ֣אna'rogo-te, por favor
8. כָב֗וֹדkha.Vodglória
9. לַֽ/יהוָ֛הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
11. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
12. וְ/תֶן\־ve./ten-dar
13. ל֣/וֹl/oa ele
14. תוֹדָ֑הto.Dahação de graças; louvor
15. וְ/הַגֶּד\־ve./ha.ged-contar, anunciar
16. נָ֥אna'rogo-te, por favor
17. לִ/י֙l/ia mim
18. מֶ֣הmehque?, o quê?
19. עָשִׂ֔יתָ'a.Si.tafazer, agir
20. אַל\־'al-não
21. תְּכַחֵ֖דte.kha.Chedocultar, encobrir
22. מִמֶּֽ/נִּי\׃mi.Me./nide, desde; parte de

Referências cruzadas

• 1 Samuel 6:5

  Façam imagens dos tumores e dos ratos que andam castigando vocês e deem louvores ao Deus de Israel. Talvez ele pare de castigar vocês, e os deuses que vocês adoram, e a terra de vocês.

• Jeremias 13:16

  Deem glória ao Senhor, ao seu Deus, antes que seja tarde demais, antes que ele mande os dias negros do castigo, e vocês sejam mortos nos montes de Judá; antes que ele transforme a luz, que vocês tanto esperam, na escuridão profunda; sim, em densas trevas.

• João 9:24

  Portanto, pela segunda vez, chamaram o homem que tinha sido cego e disseram: “Para a glória de Deus, diga a verdade. Nós sabemos que esse homem é pecador”.

• 2 Crônicas 30:22

  O rei Ezequias elogiou todos os levitas pela disposição para o serviço do Senhor. Assim, durante sete dias continuaram as comemorações. Foram sacrificadas ofertas de paz e todos louvavam o Senhor, o Deus dos seus antepassados.

• Daniel 9:4

  e confessei os meus pecados e os pecados do meu povo ao Senhor, o meu Deus. Orei assim: “Ó Senhor, o Senhor é um Deus grande e impressionante; o Senhor sempre mantém a aliança de amor às pessoas que o amam e obedecem às suas leis.

• 1 Samuel 14:43

  “Diga-me o que foi que você fez”, Saul ordenou a Jônatas. “Eu provei um pouco de mel”, confessou Jônatas. “Foi só um pouquinho na ponta da minha vara; por isso eu estou pronto para morrer”.

• Números 5:6-7

  “Diga ao povo de Israel: Quando um homem ou uma mulher prejudicar outra pessoa e, portanto, ofender o Senhor, será culpado. Confessará o pecado que cometeu, fará restituição completa, e acrescentará um quinto a esse valor e o dará à pessoa prejudicada.

• Esdras 10:10-11

  Então o sacerdote Esdras levantou-se e lhes disse: “Vocês pecaram porque se casaram com mulheres estrangeiras, aumentando a culpa do povo de Israel. Confessem os seus pecados ao Senhor, o Deus de seus pais, e façam o que ele ordenar. Separem-se dos povos pagãos ao redor de vocês e das suas mulheres estrangeiras”.

• 1 João 1:8-10

  Se dissermos que não temos pecado, só estamos nos enganando a nós mesmos e recusando aceitar a verdade. Mas, se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos limpar de toda maldade. Se alegarmos que não pecamos, estamos mentindo e chamando Deus de mentiroso, e a sua palavra não está em nós.

• Provérbios 28:13

  Quem procura esconder seus pecados não prospera, mas quem confessa e abandona seus pecados alcança misericórdia.