Levítico 26:40

Nova Bíblia Viva

“Mas se confessarem os seus pecados e dos seus antepassados, reconhecendo que foram infiéis a mim,

Bíblia Livre

E confessarão sua iniquidade, e a iniquidade de seus pais, por sua transgressão com que transgrediram contra mim: e também porque andaram comigo em oposição,

No original (hebraico)

  1. וְ/הִתְוַדּ֤וּve./hit.va.Dulouvar, dar graças
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. עֲוֹנָ/ם֙'a.vo.Na/miniquidade, culpa
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. עֲוֹ֣ן'a.Voniniquidade, culpa
  6. אֲבֹתָ֔/ם'a.vo.Ta/mpai
  7. בְּ/מַעֲלָ֖/םbe./ma.'a.La/minfidelidade, prevaricação
  8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. מָֽעֲלוּ\־ma.'a.lu-ser infiel, prevaricar
  10. בִ֑/יV/ia mim
  11. וְ/אַ֕ףve./'Aftambém, ainda mais
  12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  13. הָֽלְכ֥וּha.le.Khuir, andar
  14. עִמִּ֖/י'i.M/icom, junto de
  15. בְּ/קֶֽרִי\׃be./Ke.rioposição, hostilidade

Referências cruzadas