Marcos 10:37

Nova Bíblia Viva

“Queremos sentar-nos à sua direita e à sua esquerda na sua glória”, disseram eles.

Bíblia Livre

E eles lhe disseram: Concede-nos que em tua glória nos sentemos, um à tua direita, e outro à tua esquerda?

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. εἶπανeipandizer
4. αὐτῷ·autōele, ela, isso
5. δὸςdosdar
6. ἡμῖνhēminme, mim
7. ἵναinapara que
8. εἷςheisum
9. σουsoutu, você
10. ἐκekde, procedente de
11. δεξιῶνdexiōndireita
12. καὶkaie
13. εἷςheisum
14. ἐξexde, procedente de
15. ἀριστερῶνaristerōnesquerdo
16. σουsoutu, você
17. καθίσωμενkathisōmensentar, fazer sentar
18. ἐνenem, sobre, entre
19. τῇtēao, a / este / que
20. δόξῃdoxēglória
21. σου.¶soutu, você

Referências cruzadas

• Mateus 19:28

  E Jesus respondeu: “Digo a verdade a vocês: Quando chegar o tempo em que Deus vai renovar tudo, e o Filho do Homem se assentar no seu glorioso trono no Reino, vocês, os meus discípulos, se sentarão em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Lucas 24:26

  Não foi profetizado que o Cristo teria de sofrer todas estas coisas antes de voltar à sua glória?”

• Marcos 16:19

  Quando o Senhor Jesus acabou de falar com eles, foi levado para os céus e assentou-se à direita de Deus.

• Salmos 110:1

  O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você”.

• 1 Reis 22:19

  Micaías falou em seguida: “Ouça mais esta palavra do Senhor: Vi o Senhor assentado no seu trono, e os exércitos dos céus estavam junto a ele, à direita e à esquerda.

• 1 Pedro 1:11

  Queriam saber a respeito de que o Espírito de Cristo estava falando no seu íntimo, pois ele lhes mandava escrever os fatos que, de lá para cá, têm acontecido com Cristo: seu sofrimento e sua grande glória depois disso. E eles queriam saber quando e a quem tudo isso iria acontecer.

• Mateus 25:31

  “Mas quando o Filho do Homem vier em sua glória com todos os anjos, ele se assentará no seu trono de glória celestial.

• Marcos 8:38

  E todo aquele que se envergonhar de mim e da minha mensagem nesta geração de incredulidade e pecado, o Filho do Homem se envergonhará dele quando voltar na glória do seu Pai com os santos anjos”.

• Salmos 45:9

  Entre as mulheres do seu palácio há filhas de reis. Ao seu lado está assentada a rainha, usando joias finas feitas do ouro puro de Ofir.