Marcos 16:19

Nova Bíblia Viva

Quando o Senhor Jesus acabou de falar com eles, foi levado para os céus e assentou-se à direita de Deus.

Bíblia Livre

Então o Senhor, depois de haver lhes falado, foi recebido acima no céu, e sentou-se à direita de Deus.

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. μὲνmende fato, por um lado
3. οὖνounportanto, então
4. κύριοςkuriossenhor, Senhor
5. ἸησοῦςIēsousJesus
6. μετὰmetacom, depois de
7. τὸtoo, a / este / que
8. λαλῆσαιlalēsaifalar
9. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
10. ἀνελήφθηanelēphthētomar, receber
11. εἰςeispara, em direção a
12. τὸνtono, a / este / que
13. οὐρανὸνouranoncéu
14. καὶkaie
15. ἐκάθισενekathisensentar, fazer sentar
16. ἐκekde, procedente de
17. δεξιῶνdexiōndireita
18. τοῦtouo, a / este / que
19. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• 1 Pedro 3:22

  E Cristo foi para o céu, sentado à direita de Deus, com todos os anjos e poderes do céu curvando-se diante dele e obedecendo-lhe.

• Hebreus 1:3

  O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• Salmos 110:1

  O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você”.

• Romanos 8:34

  Quem nos condenará, então? Foi Cristo quem morreu por nós e ressuscitou por nossa causa, e agora está sentado à direita de Deus, e também intercede por nós.

• Atos 2:33

  E agora Jesus está sentado no trono da mais alta honra no céu, à direita de Deus. E tal como prometeu, o Pai enviou o Espírito Santo e derramou o que vocês estão vendo e ouvindo hoje.

• Atos 7:55-56

  Mas Estêvão, cheio do Espírito Santo, olhou para o céu e viu a glória de Deus, e Jesus em pé, à direita de Deus. Então disse a eles: “Olhem, eu estou vendo os céus abertos e o Filho do Homem em pé, à direita de Deus!”

• Colossenses 3:1

  Já que vocês ressuscitaram quando Cristo se levantou dentre os mortos, ponham agora os seus olhos nos ricos tesouros e alegrias que esperam por vocês no céu, onde Cristo está assentado à direita de Deus.

• Hebreus 8:1

  O que nós estamos afirmando é o seguinte: Cristo, cujo sacerdócio acabamos de descrever, é o nosso sumo sacerdote, e está no céu, assentado à direita do trono da Majestade.

• Atos 1:9-11

  Depois de ter falado isso, ele foi elevado ao céu e desapareceu numa nuvem, enquanto todos olhavam para ele. Eles ficaram com os olhos fixos no céu enquanto Jesus subia. De repente, dois homens vestidos de branco apareceram ali diante deles e lhes disseram: “Homens da Galileia, por que vocês estão olhando para o céu? Esse Jesus, que estava com vocês e que foi elevado ao céu, voltará do mesmo modo que vocês o viram subir!”