Marcos 11:13

Nova Bíblia Viva

A pouca distância do caminho notou uma figueira cheia de folhas e por isso foi ver se podia encontrar figos nela. Mas ele nada encontrou; só havia folhas, porque ainda era muito cedo para o tempo dos frutos.

Bíblia Livre

E vendo de longe uma figueira que tinha folhas, veio ver se acharia alguma coisa nela; mas ao chegar perto dela, nada achou, a não ser folhas, pois não era o tempo de figos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἰδὼνidōnperceber, saber
3. συκῆνsukēnfigueira
4. ἀπὸapode, desde
5. μακρόθενmakrothende longe
6. ἔχουσανechousanter
7. φύλλαphullafolha
8. ἦλθενēlthenvir, ir
9. εἰeise
10. ἄραaraportanto
11. τιtialguém, algum
12. εὑρήσειheurēseiachar, encontrar
13. ἐνenem, sobre, entre
14. αὐτῇ.autēaele, ela, isso
15. καὶkaie
16. ἐλθὼνelthōnvir, ir
17. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
18. αὐτὴνautēnele, ela, isso
19. οὐδὲνoudennenhum
20. εὗρενheurenachar, encontrar
21. εἰeise
22. μὴmēnão
23. φύλλα·phullafolha
24. ὁhoo, a / este / que
25. γὰρgarpois, porque
26. καιρὸςkairostempo oportuno
27. οὐκouknão
28. ἦνēnser, estar
29. σύκων.sukōnfigo

Referências cruzadas

• Lucas 13:6-9

  Então ele contou esta parábola: “Um homem plantou uma figueira em sua vinha, e veio muitas vezes ver se podia achar algum fruto nela, porém nunca achava nada. Finalmente ele disse ao que cuidava da vinha: ‘Já faz três anos que venho procurar fruto nesta figueira e não acho! Por que me incomodar mais com ela? Corte-a, pois está ocupando lugar que podemos usar para outra coisa’. “O homem respondeu: ‘Dê a ela mais uma oportunidade, e eu lhe darei atenção especial, cavando ao redor dela e colocando bastante adubo.…

• Mateus 21:19

  e viu uma figueira ao lado da estrada. Foi até lá para ver se havia algum figo, mas só havia folhas. Então disse à figueira: “Não dê frutos nunca mais!” E logo a figueira secou!

• Isaías 5:7

  O que eu acabei de contar a vocês é a história do povo de Deus. Israel é a vinha do Senhor Todo-poderoso, sua bela propriedade. Ele esperava um povo justo, mas houve derramamento de sangue; ele esperava que fizessem o que era direito, mas acabou vendo a maldade e a exploração.

• Lucas 12:6-7

  Qual é o preço de cinco pardais? Não são duas moedinhas? Mesmo assim, Deus não esquece nem um só deles. Ele sabe até o número dos cabelos da cabeça de vocês! Nunca tenham medo, pois vocês valem muito mais para ele do que muitos pardais.

• 1 Samuel 6:9

  Fiquem observando. Se elas cruzarem a fronteira de nossa terra e se dirigirem para Bete-Semes, então saberemos que foi o Senhor que trouxe este grande castigo sobre nós. Se não seguirem e voltarem a seus bezerros, então saberemos que não foi a sua mão que nos tocou, e que a praga foi simples coincidência”.

• Lucas 10:31

  Por acaso, passou por ali um sacerdote; quando ele viu o homem caído ali, atravessou para o outro lado da estrada e passou de longe.

• Rute 2:3

  Rute foi recolher as espigas que sobravam atrás dos ceifeiros. Então, entrou no campo que pertencia a Boaz, parente de Elimeleque.