Rute 2:3

Nova Bíblia Viva

Rute foi recolher as espigas que sobravam atrás dos ceifeiros. Então, entrou no campo que pertencia a Boaz, parente de Elimeleque.

Bíblia Livre

Foi, pois, e chegando, tirou espigas no campo atrás dos ceifeiros: e aconteceu porventura, que o terreno era de Boaz, o qual era da parentela de Elimeleque.

No original (hebraico)

1. וַ/תֵּ֤לֶךְva./Te.lekhir, andar
2. וַ/תָּבוֹא֙va./ta.Vo'vir, entrar
3. וַ/תְּלַקֵּ֣טva./te.la.Ketrespigar, recolher
4. בַּ/שָּׂדֶ֔הba./sa.Dehcampo
5. אַחֲרֵ֖י'a.cha.Reidepois, atrás de
6. הַ/קֹּצְרִ֑יםha./ko.tze.Rimceifar; encurtar
7. וַ/יִּ֣קֶרva/i.Yi.keracontecer, sobrevir
8. מִקְרֶ֔/הָmik.Re./haacaso, sorte
9. חֶלְקַ֤תchel.Katporção de terra, campo
10. הַ/שָּׂדֶה֙ha./sa.Dehcampo
11. לְ/בֹ֔עַזle./Vo.'azBoaz
12. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
13. מִ/מִּשְׁפַּ֥חַתmi./mish.Pa.chatfamília, clã
14. אֱלִימֶֽלֶךְ\׃'e.li.Me.lekhElimeleque

Referências cruzadas

• 2 Tessalonicenses 3:12

  No nome do Senhor Jesus Cristo fazemos um apelo a tais pessoas — e lhes ordenamos — que se aquietem, arranjem trabalho e ganhem seu próprio sustento.

• 1 Tessalonicenses 4:11-12

  Esta deve ser a ambição de vocês — esforçar-se para levar uma vida tranquila, se importando com seus próprios negócios e fazendo seu próprio trabalho, tal como já lhes instruímos anteriormente. Como resultado, as pessoas de fora da igreja vão confiar em vocês e respeitá-los, e vocês não precisarão viver à custa dos outros.

• Lucas 10:31

  Por acaso, passou por ali um sacerdote; quando ele viu o homem caído ali, atravessou para o outro lado da estrada e passou de longe.

• Mateus 10:29

  Por acaso não é verdade que se vendem dois pardais por uma moedinha? No entanto, nenhum deles pode cair no chão sem que o Pai de vocês saiba disso.

• 2 Reis 8:5

  Enquanto Geazi contava ao rei a respeito da ocasião em que Eliseu tinha ressuscitado um menino, a própria mãe do menino entrou para apresentar ao rei o seu pedido de devolução da sua casa e da sua propriedade. “Esta é a mulher, ó rei, meu senhor!”, exclamou Geazi, “e este é o filho dela, a quem Eliseu ressuscitou!”

• Ester 6:1-2

  Naquela noite o rei não conseguia dormir. Então mandou trazer o livro que contava a história dos acontecimentos importantes do reino, e um secretário leu o livro diante do rei. E foi lido a respeito de Mordecai que havia denunciado o plano de Bigtã e Teres, dois dos ajudantes de confiança do rei, guardas do portão do palácio, e que haviam conspirado para matar o rei Xerxes.