Marcos 11:3

Nova Bíblia Viva

E se alguém lhes perguntar o que estão fazendo, digam apenas: ‘O nosso Mestre precisa dele e o devolverá daqui a pouco’ ”.

Bíblia Livre

E se alguém vos disser: Por que fazeis isso?, dizei: O Senhor precisa dele, e logo o devolverá para cá.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐάνeanse
3. τιςtisalguém, algum
4. ὑμῖνhumintu, você
5. εἴπῃ·eipēdizer
6. τίtiquem?, qual?
7. ποιεῖτεpoieitefazer
8. τοῦτο;toutoeste, ele
9. εἴπατεeipatedizer
10. ὅτιhotique, porque
11. ὁhoo, a / este / que
12. κύριοςkuriossenhor, Senhor
13. αὐτοῦautouele, ela, isso
14. χρείανchreiannecessidade
15. ἔχει,echeiter
16. καὶkaie
17. εὐθὺςeuthusimediatamente
18. αὐτὸνautonele, ela, isso
19. ἀποστέλλειapostelleienviar
20. πάλινpalinoutra vez
21. ὧδε.hōdeaqui

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• Atos 10:36

  Tenho certeza de que vocês ouviram a respeito da mensagem enviada por Deus ao povo de Israel, que fala das boas-novas de paz por meio de Jesus Cristo, que é Senhor de todos.

• Atos 17:25

  Ele não é servido por mãos de homens, porque ele não precisa disso! Ele mesmo dá a vida e a respiração a tudo, e satisfaz todas as necessidades que existem.

• Hebreus 2:7-9

  Porque embora o tivesse feito, durante pouco tempo, menos do que os anjos, agora o coroou de glória e de honra. E o colocou como responsável absoluto por tudo quanto existe. Não fica nada fora do seu domínio”. Ainda não vimos tudo isso acontecer, mas vemos, sim, Jesus — que por um momento foi feito menor do que os anjos — coroado agora por Deus, com glória e honra, porque ele sofreu a morte por nós. Ora, pela graça de Deus, Jesus provou a morte por todas as pessoas.

• Marcos 14:15

  Ele levará vocês para uma sala grande toda arrumada no andar superior. Preparem a nossa ceia ali”.

• 1 Crônicas 29:12-18

  Riquezas e honra vêm somente do Senhor, e o Senhor governa todas as coisas. Sua mão controla força e poder, e é por sua vontade que as pessoas se tornam importantes e recebem força. Agora, nosso Deus, nós damos graças e louvamos o seu glorioso nome. “Mas quem sou eu, e quem é o meu povo para que pudéssemos contribuir tão generosamente ao Senhor? Tudo o que temos vem do Senhor, e nós apenas demos ao Senhor o que já é seu!…

• Atos 1:24

  Então todos eles oraram para que fosse escolhido o homem certo. “Ó Senhor”, disseram, “o Senhor conhece todos os corações; mostre-nos qual destes dois homens o Senhor escolheu

• Salmos 24:1

  A terra pertence ao Senhor! O mundo e tudo o que nele vive pertencem a ele.

• Salmos 110:3

  Quando o rei revelar todo o seu poder, o povo se apresentará de livre vontade para servi-lo. Os jovens, vestidos com roupas sagradas, são tantos que parecem as gotas de orvalho brilhando quando o sol nasce.