Marcos 14:69

Nova Bíblia Viva

A criada o viu de pé ali e começou a dizer aos outros: “Está ali! Ele é um deles”.

Bíblia Livre

A serva o viu outra vez, e começou a dizer aos que ali estavam: “Este é um deles”.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἡhēo, a / este / que
3. παιδίσκηpaidiskēcriada, serva
4. ἰδοῦσαidousaperceber, saber
5. αὐτὸνautonele, ela, isso
6. ἤρξατοērxatocomeçar; governar
7. πάλινpalinoutra vez
8. λέγεινlegeindizer, falar
9. τοῖςtoiso, a / este / que
10. παρεστῶσινparestōsinapresentar; estar presente
11. ὅτιhotique, porque
12. οὗτοςhoutoseste, ele
13. ἐξexde, procedente de
14. αὐτῶνautōnele, ela, isso
15. ἐστιν.estinser, estar

Referências cruzadas

• Gálatas 6:1

  Irmãos, se alguém for vencido por algum pecado, vocês, que são espirituais, devem ajudá-lo, com mansidão e humildade, a voltar ao caminho certo, lembrando-se que da próxima vez poderá ser um de vocês a ser tentado.

• João 18:17

  Ela então perguntou a Pedro: “O senhor não é um dos discípulos daquele homem?” “Não”, disse ele, “eu não sou!”

• João 18:25

  Enquanto isso, Simão Pedro ainda estava perto da fogueira se aquecendo, e perguntaram novamente a ele: “Você não é um dos discípulos dele?” Ele negou, dizendo: “Claro que não”.

• Lucas 22:58

  Depois, um outro olhou para ele e disse: “Você deve ser um deles!” “Não, senhor, não sou!”, respondeu Pedro.

• Marcos 14:38

  Vigiem e orem para que não caiam em tentação. Pois embora o espírito esteja preparado, o corpo é fraco”.