Marcos 15:10

Nova Bíblia Viva

A essa altura ele já havia percebido que aquilo era uma trama, apoiada pelos sacerdotes principais, porque invejavam a popularidade de Jesus.

Bíblia Livre

(Porque ele sabia que os chefes dos sacerdotes haviam o entregue por inveja).

No original (grego)

1. ἐγίνωσκενeginōskenconhecer
2. γὰρgarpois, porque
3. ὅτιhotique, porque
4. διὰdiapor, por meio de
5. φθόνονphthononinveja
6. παραδεδώκεισανparadedōkeisanentregar, trair
7. αὐτὸνautonele, ela, isso
8. οἱhoio, a / este / que
9. ἀρχιερεῖς.archiereissumo sacerdote

Referências cruzadas

• Provérbios 27:4

  O ódio é cruel, e a fúria é destruidora, mas a inveja é mais perigosa ainda.

• 1 Samuel 18:8-9

  Saul não gostou nada do que as mulheres cantavam e ficou muito zangado. “Que história é essa?”, disse ele. “Elas atribuíram a Davi dezenas de milhares e a mim somente milhares. Daqui a pouco vão declará-lo rei!” Dessa ocasião em diante o rei Saul começou a ter ciúmes de Davi.

• Gênesis 4:4-6

  Abel fez o mesmo, mas com as primeiras crias do seu rebanho. E o Senhor agradou-se de Abel e da sua oferta, mas não de Caim nem da sua oferta. Por isso, Caim ficou enfurecido e o seu rosto mostrava seu ódio. O Senhor perguntou a Caim: “Por que você está furioso e por que o seu rosto mostra ódio?

• Mateus 27:18

  Pois ele sabia muito bem que os líderes dos judeus tinham prendido Jesus por inveja.

• Tito 3:3

  Antigamente nós mesmos também éramos insensatos e desobedientes; éramos enganados pelos outros e nos tornamos escravos de muitos prazeres malignos e desejos ruins. Nossas vidas estavam cheias de rancor e inveja, sendo detestáveis e odiando uns aos outros.

• 1 João 3:12

  Não devemos ser como Caim, que era do Maligno e matou a seu irmão. Por que ele o matou? Porque Caim estava praticando o mal e sabia que o seu irmão praticava o bem.

• Atos 13:45

  Mas quando os líderes judaicos viram as multidões, ficaram com inveja, praguejaram e falaram contra tudo o que Paulo dizia.

• Eclesiastes 4:4

  Percebi que o que faz os homens correrem atrás do sucesso é a inveja! Mas isso também é ilusão, é correr atrás do vento.

• Gênesis 37:11

  Os irmãos ficaram com inveja de José. O pai, no entanto, meditava sobre o que ouvia.

• Tiago 3:14-16

  Contudo, não se gloriem de serem sábios e bons se vocês forem amargos, invejosos e egoístas; esse é o pior tipo de mentira. Porque a inveja e o egoísmo não são a espécie de sabedoria de Deus. Essas coisas são terrenas, materiais e demoníacas. Onde houver inveja ou ambições egoístas, aí haverá desordem e todos os males.