1 Samuel 18:8

Nova Bíblia Viva

Saul não gostou nada do que as mulheres cantavam e ficou muito zangado. “Que história é essa?”, disse ele. “Elas atribuíram a Davi dezenas de milhares e a mim somente milhares. Daqui a pouco vão declará-lo rei!”

Bíblia Livre

E irou-se Saul em grande maneira, e desagradou esta palavra em seus olhos, e disse: A Davi deram dez milhares, e a mim milhares; não lhe falta mais que o reino.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּ֨חַרva/i.Yi.charirar-se, acender-se
2. לְ/שָׁא֜וּלle./sha.'UlSaul
3. מְאֹ֗דme.'Odmuito
4. וַ/יֵּ֤רַעva/i.Ye.ra'fazer mal, ser mau
5. בְּ/עֵינָי/ו֙be./'ei.Na/volho; fonte
6. הַ/דָּבָ֣רha./da.Varpalavra, coisa
7. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
8. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
9. נָתְנ֤וּna.te.Nudar
10. לְ/דָוִד֙le./da.VidDavi
11. רְבָב֔וֹתre.va.Votmiríade, dez mil
12. וְ/לִ֥/יve./L/ia mim
13. נָתְנ֖וּna.te.Nudar
14. הָ/אֲלָפִ֑יםha./'a.la.Fimmil
15. וְ/ע֥וֹדve./'odainda
16. ל֖/וֹl/oa ele
17. אַ֥ךְ'akhcertamente, apenas
18. הַ/מְּלוּכָֽה\׃ha./me.lu.Khahreino, realeza

Referências cruzadas

• 1 Samuel 15:28

  Então Samuel disse: “Está vendo? Também o Senhor hoje rasgou de você o reino de Israel e o deu a um dos seus patrícios, que é melhor do que você.

• Provérbios 13:10

  Brigas e discussões são provocadas pelo orgulho, mas as pessoas humildes aceitam conselhos e se tornam sábias.

• 1 Samuel 20:31

  Enquanto o filho de Jessé viver, você nunca será rei. Agora mande buscá-lo e traga-o a mim, pois ele deve morrer!”

• Ester 3:5

  Quando Hamã viu que Mordecai não se curvava nem se prostrava diante dele, ficou furioso.

• Tiago 4:5

  Ou o que vocês acham que as Escrituras querem dizer quando afirmam que o Espírito, que Deus fez habitar em nós, vigia sobre nós com fortes ciúmes?

• Provérbios 27:4

  O ódio é cruel, e a fúria é destruidora, mas a inveja é mais perigosa ainda.

• 1 Reis 2:22

  “Por que a senhora pede a sunamita Abisague para Adonias? Se eu desse Abisague a ele, estaria dando a ele o reino também! Pois ele é meu irmão mais velho! Ele, o sacerdote Abiatar e o comandante Joabe tomariam conta de tudo!”

• 1 Samuel 13:14

  Mas agora o seu reinado vai terminar. O Senhor já encontrou um homem segundo o seu coração, e já o indicou líder de seu povo; pois você não obedeceu ao mandamento do Senhor”.

• 1 Samuel 16:13

  Assim, enquanto Davi estava entre os seus irmãos, Samuel tomou o azeite que havia trazido e o derramou sobre a cabeça dele; e o Espírito do Senhor veio sobre Davi e lhe concedeu grande poder daquele dia em diante. Depois disso Samuel voltou a Ramá.

• Eclesiastes 4:4

  Percebi que o que faz os homens correrem atrás do sucesso é a inveja! Mas isso também é ilusão, é correr atrás do vento.