Gênesis 4:4

Nova Bíblia Viva

Abel fez o mesmo, mas com as primeiras crias do seu rebanho. E o Senhor agradou-se de Abel e da sua oferta,

Bíblia Livre

E Abel trouxe também dos primogênitos de suas ovelhas, e de sua gordura. E olhou o SENHOR com agrado a Abel e à sua oferta;

No original (hebraico)

1. וְ/הֶ֨בֶלve./He.velAbel
2. הֵבִ֥יאhe.Vi'vir, entrar
3. גַם\־gam-também
4. ה֛וּאhu'ele, ela, isso
5. מִ/בְּכֹר֥וֹתmi./be.kho.Rotprimogênito
6. צֹאנ֖/וֹtzo.N/orebanho
7. וּ/מֵֽ/חֶלְבֵ/הֶ֑ןu./me./chel.ve./Hengordura
8. וַ/יִּ֣שַׁעva/i.Yi.sha'olhar com favor, atentar
9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. הֶ֖בֶלHe.velAbel
12. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
13. מִנְחָתֽ/וֹ\׃min.cha.T/ooferta de cereal

Referências cruzadas

• Hebreus 11:4

  Foi pela fé que Abel apresentou um sacrifício superior ao de Caim. Deus aceitou Abel e deu prova disso aceitando a sua dádiva; e, embora Abel esteja morto há muito tempo, por meio da fé ainda fala.

• Provérbios 3:9

  Honre o Senhor, oferecendo a ele a melhor parte de tudo que a sua terra produz.

• Êxodo 13:12

  separem para o Senhor todo o primeiro filho, do sexo masculino, e toda primeira cria dos animais, que seja macho. Eles pertencem ao Senhor.

• Números 18:17

  “Mas a primeira cria de gado, das ovelhas e das cabras não pode ser resgatada, pois será sacrificada ao Senhor. Você derramará o sangue de cada primeira cria sobre o altar e queimará a gordura como oferta de aroma agradável ao Senhor.

• 1 Pedro 1:19-20

  mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha. Deus o escolheu para esse propósito muito antes da criação do mundo, mas ele manifestou isso publicamente, nestes últimos dias, como uma bênção para vocês.

• 2 Crônicas 7:1

  Quando Salomão terminou a oração, desceu fogo do céu e queimou os sacrifícios! E a glória do Senhor encheu o templo,

• Hebreus 9:22

  De fato, podemos dizer que sob a antiga aliança quase todas as coisas eram purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão de pecados.

• Levítico 3:16-17

  O sacerdote queimará tudo sobre o altar. É oferta queimada de aroma agradável. Toda a gordura é do Senhor. “Esta é uma lei permanente para todas as famílias de Israel: Os israelitas jamais poderão comer gordura nem sangue”.

• Salmos 20:3

  Lembre-se das suas ofertas de gratidão e dos sacrifícios queimados.

• 1 Crônicas 21:26

  E Davi construiu um altar ao Senhor naquele lugar e sacrificou ofertas queimadas e ofertas de paz sobre o altar. Ele fez uma oração ao Senhor, que respondeu com fogo do céu para queimar a oferta no altar.