Tiago 3:14

Nova Bíblia Viva

Contudo, não se gloriem de serem sábios e bons se vocês forem amargos, invejosos e egoístas; esse é o pior tipo de mentira.

Bíblia Livre

Porém, se tendes amarga inveja e rivalidade no vosso coração, não vos orgulheis, nem mintais contra a verdade.

No original (grego)

1. εἰeise
2. δὲdemas, e então
3. ζῆλονzēlonzelo; inveja
4. πικρὸνpikronamargo
5. ἔχετεecheteter
6. καὶkaie
7. ἐριθείανeritheianrivalidade, facção
8. ἐνenem, sobre, entre
9. τῇtēao, a / este / que
10. καρδίᾳkardiacoração
11. ὑμῶν,humōntu, você
12. μὴmēnão
13. κατακαυχᾶσθεkatakauchasthegloriar-se contra
14. καὶkaie
15. ψεύδεσθεpseudesthementir
16. κατὰkatasegundo, conforme
17. τῆςtēso, a / este / que
18. ἀληθείας.alētheiasverdade

Referências cruzadas

• Tiago 3:16

  Onde houver inveja ou ambições egoístas, aí haverá desordem e todos os males.

• 1 Coríntios 13:4

  O amor é paciente e bondoso, nunca é invejoso ou ciumento, nunca é presunçoso nem orgulhoso,

• Filipenses 2:3

  Não sejam egoístas; não vivam para causar boa impressão aos outros. Sejam humildes, pensando dos outros como sendo melhores do que vocês mesmos.

• 1 Coríntios 3:3

  Vocês ainda são homens de primeira infância, controlados por seus próprios desejos e não pelos de Deus. Quando vocês sentem inveja uns dos outros e se dividem em grupos que guerreiam entre si, isso não é uma prova de que vocês ainda são crianças que só querem fazer a sua própria vontade?

• Romanos 13:13

  Sejamos modestos e verdadeiros em tudo o que fizermos, como quem age à luz do dia, a fim de que todos possam aprovar a nossa conduta. Não gastem o tempo em festanças desenfreadas, nem em bebedeiras, ou na imoralidade sexual e depravação, não em brigas ou ciumeiras.

• 2 Coríntios 12:20

  Tenho receio de que quando for visitá-los não vou gostar daquilo que encontrar, e vocês não vão gostar do modo pelo qual eu terei de agir. Receio também encontrar desavenças, inveja, ira, insultos, calúnias, intrigas, presunção e discórdia.

• 1 Pedro 2:1-2

  Portanto, libertem-se dos seus sentimentos de maldade e de todo engano! Acabem com a falta de sinceridade e o ciúme, e parem de falar dos outros por trás. Sejam como bebês, desejando o puro leite espiritual, para que, bebendo dele, vocês cresçam e sejam salvos.

• Filipenses 1:15

  Alguns, naturalmente, estão pregando o evangelho por inveja e rivalidade. Eles querem ter também a reputação de pregadores destemidos! Outros, porém, têm motivos puros,

• 1 Timóteo 6:4

  é orgulhoso e nada entende. Esta pessoa tem um interesse doentio, provocando discussões acerca de palavras, que acabam em inveja e cólera, e que só conduzem à difamação, a acusações e suspeitas malignas.

• Tiago 5:19

  Meus irmãos, se algum de vocês se desviar da verdade e alguém ajudá-lo a compreender a verdade novamente,