Marcos 15:16

Nova Bíblia Viva

Com isto os soldados romanos o levaram para dentro do pátio interno do palácio e convocaram a guarda toda;

Bíblia Livre

E os soldados o levaram para o pátio, que é o pretório; e convocaram toda a tropa.

No original (grego)

1. ΟἱHoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. στρατιῶταιstratiōtaisoldado
4. ἀπήγαγονapēgagonlevar, conduzir
5. αὐτὸνautonele, ela, isso
6. ἔσωesōdentro, interior
7. τῆςtēso, a / este / que
8. αὐλῆς,aulēspátio; palácio
9. ὅhoo qual, que
10. ἐστινestinser, estar
11. πραιτώριον,praitōrionpretório
12. καὶkaie
13. συγκαλοῦσινsugkalousinconvocar, chamar junto
14. ὅληνholēntodo, inteiro
15. τὴνtēno, a / este / que
16. σπεῖρανspeirancoorte, destacamento

Referências cruzadas

• Mateus 27:27-31

  Mas primeiro os soldados levaram Jesus para o pátio do quartel e chamaram a tropa toda. Tiraram-lhe a roupa e vestiram-lhe um manto vermelho. Fizeram uma coroa de espinhos e a colocaram em sua cabeça; depois puseram-lhe uma vara na mão direita, como se fosse um cetro, e se ajoelharam diante dele em sinal de zombaria. “Salve, rei dos judeus”, gritavam eles.…

• João 19:9

  Por isso levou Jesus novamente para o palácio e perguntou: “De onde você vem?” Mas Jesus não deu nenhuma resposta.

• João 18:28

  O julgamento de Jesus diante de Caifás terminou nas primeiras horas da manhã. Daí ele foi levado ao palácio do governador romano. Os seus acusadores não entraram para evitar a contaminação cerimonial, pois queriam comer o cordeiro da Páscoa.

• Mateus 26:3

  Naquele exato momento, os sacerdotes principais e outros oficiais religiosos dos judeus estavam reunidos no palácio de Caifás, o sumo sacerdote,

• Atos 10:1

  Morava em Cesareia um centurião do exército romano chamado Cornélio, comandante de um regimento conhecido como Italiano.

• João 18:33

  Então Pilatos entrou novamente no palácio e ordenou que trouxessem Jesus. “Você é o Rei dos Judeus?”, inquiriu.