João 19:9

Nova Bíblia Viva

Por isso levou Jesus novamente para o palácio e perguntou: “De onde você vem?” Mas Jesus não deu nenhuma resposta.

Bíblia Livre

E entrou outra vez no tribunal, e disse a Jesus: De onde és tu? Mas Jesus não lhe deu resposta.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὸtoo, a / este / que
5. πραιτώριονpraitōrionpretório
6. πάλινpalinoutra vez
7. καὶkaie
8. λέγειlegeidizer, falar
9. τῷtōo, a / este / que
10. Ἰησοῦ·IēsouJesus
11. πόθενpothende onde?
12. εἶeiser, estar
13. σύ;sutu, você
14. ὁhoo, a / este / que
15. δὲdemas, e então
16. ἸησοῦςIēsousJesus
17. ἀπόκρισινapokrisinresposta
18. οὐκouknão
19. ἔδωκενedōkendar
20. αὐτῷ.autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 18:33

  Então Pilatos entrou novamente no palácio e ordenou que trouxessem Jesus. “Você é o Rei dos Judeus?”, inquiriu.

• Atos 8:32-33

  O trecho das Escrituras que o eunuco estava lendo era este: “Ele foi levado como uma ovelha para o matadouro, e como um cordeiro quieto e mudo diante dos tosquiadores ele não abriu a boca. Na sua humilhação, negaram justiça a ele; e quem pode falar dos seus descendentes? Pois a vida dele foi tirada da terra”.

• Isaías 53:7

  Ele foi maltratado e humilhado, mas não disse uma única palavra! Foi levado como um cordeiro vai para o matadouro; como a ovelha fica muda diante de quem corta a sua lã, ele não abriu a boca.

• João 8:14

  Jesus lhes disse: “Embora eu testemunhe a meu favor, o meu testemunho é válido, porque eu sei de onde vim, e para onde vou; mas vocês não sabem de onde eu vim e para onde vou.

• João 9:29-30

  Sabemos que Deus falou a Moisés, mas quanto a esse, nem mesmo sabemos de onde ele é”. “Pois isso é muito esquisito!”, respondeu o homem. “Ele pode curar os cegos, e apesar disso os senhores não sabem de onde ele vem!

• Juízes 13:6

  A mulher foi correndo contar ao marido: “Apareceu a mim um homem de Deus que parecia o Anjo de Deus! A aparência dele era quase gloriosa demais para se olhar! Não perguntei donde era, e ele não me disse o nome dele.

• Marcos 15:3-5

  Então os sacerdotes principais faziam muitas acusações, e Pilatos perguntou-lhe: “Por que você não diz alguma coisa? Veja quantas acusações há contra a sua pessoa!” Mas Jesus não disse mais nada, para o espanto de Pilatos.

• Mateus 26:63

  Mas Jesus permaneceu calado. Nisso, o sumo sacerdote disse a ele: “Eu ordeno no nome do Deus vivo que nos declare se você é o Cristo, o Filho de Deus”.

• Mateus 27:12-14

  Mas quando os sacerdotes principais e os outros líderes religiosos dos judeus fizeram numerosas acusações contra ele, Jesus ficou calado. “Você não ouve o que eles estão fazendo contra você?”, perguntou Pilatos. Mas Jesus não disse nada, para a surpresa do governador.

• Filipenses 1:28

  sem temor algum, não importa o que os seus inimigos possam fazer. Eles verão nisto um sinal da sua própria desgraça, porém para vocês será um sinal claro de salvação da parte de Deus.