Marcos 15:29

Nova Bíblia Viva

O povo que passava caçoava dele, e balançava a cabeça, dizendo: “Você pode destruir o templo e reconstruí-lo em três dias;

Bíblia Livre

E os que passavam blasfemavam dele, balançando suas cabeças, e dizendo: Ah! tu que derrubas o templo, e em três dias o edificas,

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οἱhoio, a / este / que
3. παραπορευόμενοιparaporeuomenoipassar ao longo
4. ἐβλασφήμουνeblasphēmounblasfemar, injuriar
5. αὐτὸνautonele, ela, isso
6. κινοῦντεςkinountesmover, agitar
7. τὰςtaso, a / este / que
8. κεφαλὰςkephalascabeça
9. αὐτῶνautōnele, ela, isso
10. καὶkaie
11. λέγοντες·legontesdizer, falar
12. Οὐά,Ouaah!
13. ὁhoo, a / este / que
14. καταλύωνkataluōndestruir; hospedar-se
15. τὸνtono, a / este / que
16. ναὸνnaonsantuário, templo
17. καὶkaie
18. οἰκοδομῶνoikodomōnedificar, construir
19. ἐνenem, sobre, entre
20. τρισὶνtrisintrês
21. ἡμέραις,hēmeraisdia

Referências cruzadas

• Marcos 14:58

  “Nós o ouvimos dizer: ‘Destruirei este templo feito por mãos humanas e em três dias construirei outro, não feito por mãos humanas!’ ”

• Salmos 109:25

  Sou o símbolo da vergonha para todo o povo; quando alguém me vê, sacode a cabeça com desprezo.

• João 2:18-22

  “Que direito o Senhor tem de mandar todos saírem?”, perguntaram os judeus. “Se recebeu essa autoridade de Deus, mostre-nos um milagre que prove isso”. “Pois bem”, respondeu Jesus. “Destruam este santuário, e em três dias eu o levantarei!” “Como?”, exclamaram eles. “Levou 46 anos para construir-se este templo, e o Senhor vai levantá-lo em três dias?”…

• Lamentações 1:12

  Será que o meu sofrimento não significa nada para vocês que passam por mim? Vocês nunca acharão alguém que esteja sofrendo mais do que eu. O Senhor me castigou terrivelmente no dia da sua ira.

• Lamentações 2:15

  Quem passa perto de Jerusalém, bate palmas, balança a cabeça e diz, zombando: “Esta é a cidade que era conhecida como a mais bela do mundo e a alegria de toda a terra?”

• Gênesis 37:19-20

  E diziam uns aos outros: “Lá vem o sonhador! Vamos matá-lo e jogar o corpo dele num destes poços. Depois diremos que ele foi morto por um animal selvagem. Então veremos em que vão dar os seus sonhos!”

• Mateus 26:61

  que declararam: “Este homem disse: ‘Sou capaz de destruir o templo de Deus e reconstruí-lo em três dias’ ”.

• Mateus 27:39-40

  E o povo que passava dirigia-lhe ofensas, sacudindo a cabeça para ele e dizendo: “É! Você pode destruir o templo e construí-lo outra vez em três dias, não é? Ora, desça da cruz e salve sua vida se é o Filho de Deus!”

• Salmos 22:7-8

  Os que me veem, caçoam de mim, balançam a cabeça, lançam insultos contra mim, dizendo: “Não foi ele que jogou sua carga sobre o Senhor? Não é esse que vivia dizendo ser a alegria do Senhor? Pois bem, vamos ver se o Senhor vem salvar a sua vida!”

• Salmos 22:12-14

  Estou cercado por inimigos poderosos, fortes como os grandes touros da terra de Basã. Eles me atacam com a boca bem aberta, como o leão que ruge e rasga a sua vítima em pedaços. Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar!