Salmos 109:25

Nova Bíblia Viva

Sou o símbolo da vergonha para todo o povo; quando alguém me vê, sacode a cabeça com desprezo.

Bíblia Livre

E eu por eles sou humilhado; quando me veem, sacodem suas cabeças.

No original (hebraico)

  1. וַ/אֲנִ֤י\׀va./'a.Nieu
  2. הָיִ֣יתִיha.Yi.tiser, existir, vir a ser
  3. חֶרְפָּ֣הcher.Pahopróbrio, vergonha
  4. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
  5. יִ֝רְא֗וּ/נִיyir.'U./niver
  6. יְנִיע֥וּ/ןye.ni.'U/nvacilar, andar errante
  7. רֹאשָֽׁ/ם\׃ro.Sha/mcabeça; chefe, começo

Referências cruzadas