Marcos 14:58

Nova Bíblia Viva

“Nós o ouvimos dizer: ‘Destruirei este templo feito por mãos humanas e em três dias construirei outro, não feito por mãos humanas!’ ”

Bíblia Livre

“Nós o ouvimos dizer: Eu derrubarei este templo feito por mãos, e em três dias construirei outro feito não por mãos.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. ἡμεῖςhēmeisme, mim
3. ἠκούσαμενēkousamenouvir
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. λέγοντοςlegontosdizer, falar
6. ὅτιhotique, porque
7. ἐγὼegōeu, nós
8. καταλύσωkatalusōdestruir; hospedar-se
9. τὸνtono, a / este / que
10. ναὸνnaonsantuário, templo
11. τοῦτονtoutoneste, ele
12. τὸνtono, a / este / que
13. χειροποίητονcheiropoiētonfeito por mãos humanas
14. καὶkaie
15. διὰdiapor, por meio de
16. τριῶνtriōntrês
17. ἡμερῶνhēmerōndia
18. ἄλλονallonoutro
19. ἀχειροποίητονacheiropoiētonnão feito por mãos
20. οἰκοδομήσω.oikodomēsōedificar, construir

Referências cruzadas

• João 2:19

  “Pois bem”, respondeu Jesus. “Destruam este santuário, e em três dias eu o levantarei!”

• 2 Coríntios 5:1

  Porque nós sabemos que quando morrermos e deixarmos este corpo teremos um maravilhoso corpo novo no céu, um lar que será nosso para todo o sempre, feito para nós pelo próprio Deus, e não por mãos humanas.

• Hebreus 9:11

  Quando Cristo veio como sumo sacerdote deste sistema melhor que nós agora temos, ele entrou naquele tabernáculo do céu, maior e mais perfeito, que não foi feito por homens nem faz parte desta criação.

• Atos 7:48

  “Contudo, Deus não habita em casas feitas por mãos humanas. Como diz o profeta:

• Hebreus 9:24

  Porque Cristo entrou no próprio céu, a fim de aparecer agora diante de Deus em nosso favor. Não foi no lugar terreno de adoração que ele fez isso, porque aquilo era simplesmente uma cópia do templo real que está no céu.

• Marcos 15:29

  O povo que passava caçoava dele, e balançava a cabeça, dizendo: “Você pode destruir o templo e reconstruí-lo em três dias;

• Daniel 2:34

  Enquanto o rei olhava para a estátua, uma pedra foi cortada na montanha, sem o uso de força humana. Essa pedra caiu sobre os pés de ferro e barro da estátua e os destruiu.

• Daniel 2:45

  Este é o significado da pedra que foi cortada da montanha sem uso de força humana — a pedra que reduziu a pó todo o ferro, o bronze, o barro, a prata e o ouro. “O grande Deus revelou ao rei o que vai acontecer no futuro. O sonho é verdadeiro e a interpretação do sonho do rei é certa e fiel”.