Marcos 3:18

Nova Bíblia Viva

André; Filipe; Bartolomeu; Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, membro do partido dos Zelotes;

Bíblia Livre

e André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé; Tiago filho de Alfeu; Tadeu; Simão o zelote;

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἈνδρέανAndreanAndré
3. καὶkaie
4. ΦίλιππονPhilipponFilipe
5. καὶkaie
6. ΒαρθολομαῖονBartholomaionBartolomeu
7. καὶkaie
8. ΜαθθαῖονMaththaionMateus
9. καὶkaie
10. ΘωμᾶνThōmanTomé
11. καὶkaie
12. ἸάκωβονIakōbonTiago
13. τὸνtono, a / este / que
14. τοῦtouo, a / este / que
15. ἉλφαίουHalphaiouAlfeu
16. καὶkaie
17. ΘαδδαῖονThaddaionTadeu
18. καὶkaie
19. ΣίμωναSimōnaSimão
20. τὸνtono, a / este / que
21. ΚαναναῖονKananaioncananeu, zelote

Referências cruzadas

• Atos 1:13

  Quando chegaram, subiram ao cômodo do andar superior da casa onde se reuniam. Esta é a lista dos que se achavam presentes ali: Pedro, João, Tiago e André; Filipe, Tomé, Bartolomeu e Mateus; Tiago, filho de Alfeu, Simão, também chamado “o zelote”, e Judas, filho de Tiago.

• Marcos 2:14

  Enquanto ele andava pela praia, viu Levi, filho de Alfeu, sentado no seu guichê de cobrança de impostos. “Siga-me”, disse-lhe Jesus. Levi levantou-se depressa e o seguiu.

• Tiago 1:1

  Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, ao povo de Deus espalhado entre as nações. Saudações!

• Mateus 9:9

  Quando Jesus descia a estrada, viu um cobrador de impostos, chamado Mateus, sentado na coletoria. “Venha tornar-se meu discípulo”, disse-lhe Jesus, e Mateus levantou-se e o acompanhou.

• 1 Coríntios 9:5

  Se eu tivesse uma esposa, eu não poderia levá-la nas minhas viagens, tal como fazem os outros apóstolos, e como fazem os irmãos do Senhor e Pedro?

• 1 Coríntios 15:7

  Depois, apareceu a Tiago e, mais tarde, a todos os apóstolos.

• Atos 15:13

  Quando eles terminaram de falar, Tiago tomou a palavra. “Irmãos”, disse ele, “ouçam-me.

• Atos 21:18

  No segundo dia, Paulo nos levou com ele para nos encontrarmos com Tiago e com todos os presbíteros da igreja de Jerusalém.

• Gálatas 1:19

  Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão de nosso Senhor.

• Gálatas 2:9

  E quando Pedro, Tiago e João, reconhecidos como colunas — porque o mesmo Deus a cada um de nós concedeu dons especiais — estenderam a mão direita a mim e a Barnabé, encorajaram-nos a continuar a nossa pregação aos gentios, enquanto eles prosseguiriam sua obra com os judeus.