1 Coríntios 9:5

Nova Bíblia Viva

Se eu tivesse uma esposa, eu não poderia levá-la nas minhas viagens, tal como fazem os outros apóstolos, e como fazem os irmãos do Senhor e Pedro?

Bíblia Livre

Não temos nós direito de trazer conosco uma mulher irmã, como também os demais apóstolos, e os irmãos do Senhor, e Cefas?

No original (grego)

1. μὴmēnão
2. οὐκouknão
3. ἔχομενechomenter
4. ἐξουσίανexousianautoridade
5. ἀδελφὴνadelphēnirmã
6. γυναῖκαgunaikamulher, esposa
7. περιάγεινperiageinpercorrer, levar consigo
8. ὡςhōscomo, quando
9. καὶkaie
10. οἱhoio, a / este / que
11. λοιποὶloipoirestante, demais
12. ἀπόστολοιapostoloiapóstolo
13. καὶkaie
14. οἱhoio, a / este / que
15. ἀδελφοὶadelphoiirmão
16. τοῦtouo, a / este / que
17. κυρίουkuriousenhor, Senhor
18. καὶkaie
19. Κηφᾶς;KēphasCefas

Referências cruzadas

• João 1:42

  E o levou para conhecer Jesus. Jesus olhou fixamente para ele e disse: “Você é Simão, filho de João, mas será chamado de Cefas”, que traduzido quer dizer “Pedro!”

• 1 Coríntios 7:7

  Eu gostaria que todos os homens ficassem sem casar, tal como eu. Mas não somos todos iguais. Deus dá um dom a cada um: um tem este dom, o outro aquele.

• 1 Coríntios 7:39

  A esposa está ligada ao marido enquanto este viver; se o esposo morrer, ela então poderá casar-se novamente, mas somente se ela se casar com um servo de Cristo.

• Atos 1:14

  Todos estes perseveravam em oração com as mulheres, com Maria, a mãe de Jesus, e com os irmãos de Jesus.

• Gálatas 1:19

  Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão de nosso Senhor.

• Hebreus 13:4

  Honrem o seu casamento e os seus respectivos votos; honrem também o leito conjugal que é sem mácula; porque Deus julgará todos os que são imorais ou cometem adultério.

• Mateus 8:14

  Quando Jesus chegou à casa de Pedro, a sogra de Pedro estava de cama com febre.

• 1 Coríntios 1:12

  Uns estão dizendo: “Eu sou seguidor de Paulo”. Outros dizem que estão do lado de Apolo ou de Pedro; e outros ainda que só eles são os verdadeiros seguidores de Cristo.

• 1 Coríntios 7:15

  No entanto, se o marido ou a esposa incrédula se separar, que se separe. Em tais casos, o irmão ou a irmã não deve insistir que o outro fique, pois Deus nos chama para vivermos em paz e harmonia.

• 1 Timóteo 3:2

  Porque um bispo deve ser um homem bom, contra cuja vida não se possa falar nada. Deve ter apenas uma mulher, e deve ser trabalhador cuidadoso, sensato e respeitável. Deve ter prazer em receber hóspedes em casa, e deve ser um bom mestre das Escrituras.