Marcos 3:17

Nova Bíblia Viva

Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que Jesus chamou Boanerges, que quer dizer “filhos do trovão”;

Bíblia Livre

Tiago filho de Zebedeu, e João, irmão de Tiago; e pôs-lhes por nome Boanerges, que significa “filhos do trovão”;

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἸάκωβονIakōbonTiago
3. τὸνtono, a / este / que
4. τοῦtouo, a / este / que
5. ΖεβεδαίουZebedaiouZebedeu
6. καὶkaie
7. ἸωάννηνIōannēnJoão
8. τὸνtono, a / este / que
9. ἀδελφὸνadelphonirmão
10. τοῦtouo, a / este / que
11. Ἰακώβου,IakōbouTiago
12. καὶkaie
13. ἐπέθηκενepethēkenimpor, pôr sobre
14. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
15. ὀνόματαonomatanome
16. Βοανηργές,BoanērgesBoanerges
17. ὅhoo qual, que
18. ἐστινestinser, estar
19. υἱοὶhuioifilho
20. βροντῆς·brontēstrovão

Referências cruzadas

• Hebreus 4:12

  Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e mais cortante do que uma espada afiada dos dois lados, que penetra fundo a ponto de separar alma e espírito, juntas e medulas, pensamentos e desejos do coração, mostrando-nos como somos na realidade.

• Jeremias 23:29

  “Não é a minha palavra como fogo”, pergunta o Senhor, “como um martelo que quebra a pedra mais dura?”

• Marcos 5:37

  Então Jesus fez a multidão parar e não deixou ninguém ir com ele à casa de Jairo, a não ser Pedro, Tiago e João.

• Marcos 14:33

  Levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a encher-se de profunda aflição e angústia.

• Atos 12:1

  Por essa época o rei Herodes começou a perseguir e prender alguns que pertenciam à igreja,

• Isaías 58:1

  “Grite bem alto, sem parar! Tão alto quanto uma trombeta! Anuncie ao meu povo Israel a sua maldade e todos os seus pecados.

• João 21:2

  Estava ali um grupo: Simão Pedro; Tomé, chamado Dídimo; Natanael, de Caná da Galileia; os filhos de Zebedeu; além de outros dois discípulos.

• João 21:20-25

  Pedro voltou-se e viu seguindo a Jesus o discípulo que ele amava, aquele que se havia reclinado durante a ceia para perguntar a Jesus: “Mestre, qual de nós trairá o Senhor?” Pedro perguntou a Jesus: “Senhor, e quanto a ele?” Jesus respondeu: “Se eu quiser que ele permaneça vivo até eu voltar, que tem você com isso? Siga-me você”.…

• Marcos 1:19-20

  Um pouco mais adiante, na praia, ele viu os filhos de Zebedeu, Tiago e João, em um barco remendando as redes. Jesus chamou os dois, e imediatamente eles deixaram o pai Zebedeu no barco com os empregados e seguiram a Jesus.

• Marcos 9:2

  Seis dias depois Jesus levou Pedro, Tiago e João para o cume de um monte. Ninguém mais estava ali. De repente o seu rosto começou a brilhar com glória.