Mateus 13:19

Nova Bíblia Viva

O caminho onde algumas sementes caíram representa o coração de uma pessoa que ouve a boa-nova do Reino e não entende; então o Maligno vem e arranca as sementes do coração dela.

Bíblia Livre

Quando alguém ouve a palavra do Reino e não a entende, o maligno vem e arranca o que foi semeado em seu coração; este é o que foi semeado junto ao caminho.

No original (grego)

1. παντὸςpantostodo, tudo
2. ἀκούοντοςakouontosouvir
3. τὸνtono, a / este / que
4. λόγονlogonpalavra, verbo
5. τῆςtēso, a / este / que
6. βασιλείαςbasileiasreino
7. καὶkaie
8. μὴmēnão
9. συνιέντοςsunientosentender, compreender
10. ἔρχεταιerchetaivir, ir
11. ὁhoo, a / este / que
12. πονηρὸςponērosmau, maligno
13. καὶkaie
14. ἁρπάζειharpazeiarrebatar, tomar à força
15. τὸtoo, a / este / que
16. ἐσπαρμένονesparmenonsemear
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῇtēao, a / este / que
19. καρδίᾳkardiacoração
20. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
21. οὗτόςhoutoseste, ele
22. ἐστινestinser, estar
23. ὁhoo, a / este / que
24. παρὰparade, junto a
25. τὴνtēno, a / este / que
26. ὁδὸνhodoncaminho
27. σπαρείς.spareissemear

Referências cruzadas

• Lucas 8:11-15

  “Este é o significado da parábola: A semente é a palavra de Deus. O caminho duro onde caíram algumas sementes representa os corações duros daqueles que ouvem as palavras de Deus, mas o diabo logo vem e rouba as palavras do coração para que não creiam e não sejam salvos. As sementes que caíram sobre as pedras representam aqueles que têm prazer em ouvir a palavra, mas não têm raiz. Eles creem por algum tempo, mas quando sopram os ventos fortes da provação, perdem o interesse.…

• Hebreus 2:1

  Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, senão podemos nos desviar delas.

• Mateus 13:38

  O campo é o mundo, e a boa semente representa os filhos do Reino; o joio são os filhos do Maligno.

• 1 João 5:18

  Ninguém que passou a fazer parte da família de Deus faz do pecado um hábito, pois Cristo, o Filho de Deus, o protege com segurança, e o Maligno não pode pôr as mãos nele.

• Mateus 4:23

  Jesus ia por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas dos judeus, e pregando por toda parte as boas-novas acerca do Reino dos céus; ia curando toda espécie de mal e doenças entre o povo.

• 1 João 3:12

  Não devemos ser como Caim, que era do Maligno e matou a seu irmão. Por que ele o matou? Porque Caim estava praticando o mal e sabia que o seu irmão praticava o bem.

• Provérbios 2:1-6

  Meu filho, se você tomar posse das minhas palavras e guardar os meus mandamentos em seu coração, terá ouvidos capazes de perceber a verdadeira sabedoria e um coração pronto a receber o discernimento. Se você clamar por entendimento e discernimento,…

• 1 João 2:13-14

  Estou escrevendo estas coisas a vocês, pais, porque vocês conhecem realmente aquele que está vivo desde o princípio. E estou escrevendo a vocês, jovens, porque vocês venceram a batalha contra o Maligno. E estou escrevendo a vocês, filhinhos, porque vocês também aprenderam a conhecer o Pai. Eu escrevo a vocês, pais, porque conhecem aquele que é desde o princípio. Eu escrevo a vocês, jovens, porque vocês são fortes, e têm a palavra de Deus em seus corações, e triunfaram contra o Maligno.

• Atos 17:32

  Quando ouviram Paulo falar da ressurreição dos mortos, alguns deles zombaram, mas outros disseram: “Outro dia nós queremos ouvir mais a respeito disso”.

• João 8:43

  Por que vocês não podem entender o que eu estou dizendo? É porque são impedidos de fazê-lo!