Mateus 10:1

Nova Bíblia Viva

Jesus chamou seus doze discípulos para junto dele e lhes deu autoridade para expulsar espíritos maus e para curar toda espécie de doenças e enfermidades.

Bíblia Livre

Jesus chamou a si os seus doze discípulos, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e curarem toda enfermidade e toda doença.

No original (grego)

  1. ΚαὶKaie
  2. προσκαλεσάμενοςproskalesamenoschamar a si, convocar
  3. τοὺςtouso, a / este / que
  4. δώδεκαdōdekadoze
  5. μαθητὰςmathētasdiscípulo
  6. αὐτοῦautouele, ela, isso
  7. ἔδωκενedōkendar
  8. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
  9. ἐξουσίανexousianautoridade
  10. πνευμάτωνpneumatōnespírito, sopro
  11. ἀκαθάρτωνakathartōnimpuro, imundo
  12. ὥστεhōstede modo que
  13. ἐκβάλλεινekballeinexpulsar, lançar fora
  14. αὐτὰautaele, ela, isso
  15. καὶkaie
  16. θεραπεύεινtherapeueincurar; servir
  17. πᾶσανpasantodo, tudo
  18. νόσονnosondoença, enfermidade
  19. καὶkaie
  20. πᾶσανpasantodo, tudo
  21. μαλακίαν.¶malakianenfermidade, doença

Referências cruzadas