Mateus 12:39

Nova Bíblia Viva

Mas Jesus respondeu: “Só uma nação perversa e infiel pediria mais alguma prova; e não receberá nenhuma a não ser o sinal do profeta Jonas!

Bíblia Livre

Mas ele lhes deu a seguinte resposta: Uma geração má e adúltera pede sinal; mas não lhe será dado, exceto o sinal do profeta Jonas.

No original (grego)

  1. ὉHoo, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
  4. εἶπενeipendizer
  5. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
  6. γενεὰgeneageração
  7. πονηρὰponēramau, maligno
  8. καὶkaie
  9. μοιχαλὶςmoichalisadúltera
  10. σημεῖονsēmeionsinal
  11. ἐπιζητεῖ·epizēteibuscar, procurar
  12. καὶkaie
  13. σημεῖονsēmeionsinal
  14. οὐounão
  15. δοθήσεταιdothēsetaidar
  16. αὐτῇautēaele, ela, isso
  17. εἰeise
  18. μὴmēnão
  19. τὸtoo, a / este / que
  20. σημεῖονsēmeionsinal
  21. ἸωνᾶIōnaJonas
  22. τοῦtouo, a / este / que
  23. προφήτου.prophētouprofeta

Referências cruzadas