Mateus 12:38

Nova Bíblia Viva

Um dia, alguns mestres da lei, incluindo alguns fariseus, vieram a Jesus e lhe disseram: “Mestre, queremos ver um milagre que prove que o Senhor realmente é o Messias”.

Bíblia Livre

Então responderam uns dos escribas e dos fariseus, dizendo: Mestre, queremos ver de ti algum sinal.

No original (grego)

1. ΤότεToteentão
2. ἀπεκρίθησανapekrithēsanresponder
3. αὐτῷautōele, ela, isso
4. τινεςtinesalguém, algum
5. τῶνtōno, a / este / que
6. γραμματέωνgrammateōnescriba
7. καὶkaie
8. ΦαρισαίωνPharisaiōnfariseu
9. λέγοντες·legontesdizer, falar
10. διδάσκαλε,didaskalemestre
11. θέλομενthelomenquerer, desejar
12. ἀπὸapode, desde
13. σοῦsoutu, você
14. σημεῖονsēmeionsinal
15. ἰδεῖν.¶ideinperceber, saber

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:22

  Parece absurda para os judeus, porque eles desejam sinais miraculosos como prova de que o que está sendo pregado é verdadeiro; e é loucura para os gentios, porque eles creem somente naquilo que concorde com a sua filosofia e lhes pareça sábio.

• Marcos 8:11-12

  Quando os fariseus souberam da sua chegada, vieram interrogar a Jesus. “Faça um milagre para nós”, disseram eles. “Algum sinal vindo do céu”. Ele suspirou profundamente quando ouviu isso e disse: “Por que esta geração pede um sinal vindo do céu? Certamente nenhum sinal lhes será dado”.

• João 2:18

  “Que direito o Senhor tem de mandar todos saírem?”, perguntaram os judeus. “Se recebeu essa autoridade de Deus, mostre-nos um milagre que prove isso”.

• Lucas 11:16

  Outros pediam que fizesse um sinal do céu para colocá-lo à prova.

• Lucas 11:29

  Juntando-se à multidão, Jesus começou a dizer: “Estes são tempos maus, de gente má. Insistem em pedir um sinal dos céus, porém a única prova que eu lhes darei é um sinal igual àquele de Jonas,

• João 4:48

  Jesus disse: “Nenhum de vocês vai crer em mim, se eu não fizer sinais e maravilhas”.

• Mateus 16:1-4

  Um dia os fariseus e os saduceus vieram pôr Jesus à prova, pedindo-lhe que lhes apresentasse alguma demonstração de poder dos céus. Ele respondeu: “Vocês são espertos para ler os sinais dos céus. Quando o céu está vermelho hoje à noite, vocês dizem que o tempo será bom amanhã. Quando o céu está vermelho de manhã, vocês dizem que o tempo será mau o dia todo. Vocês sabem como vai ser o tempo, mas não sabem ler os sinais evidentes dos tempos!…

• João 6:30

  Eles responderam: “O Senhor deve nos mostrar mais sinais miraculosos, se quiser que nós creiamos no Senhor. O que é que o Senhor pode fazer?