Mateus 16:4

Nova Bíblia Viva

Esta geração má e sem fé está pedindo um sinal milagroso dos céus, mas não lhe será dada mais nenhuma prova a não ser o sinal de Jonas”. E então Jesus deixou a todos e retirou-se.

Bíblia Livre

Uma geração má e adúltera pede um sinal; mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal do profeta Jonas. Então os deixou, e foi embora.

No original (grego)

1. γενεὰgeneageração
2. πονηρὰponēramau, maligno
3. καὶkaie
4. μοιχαλὶςmoichalisadúltera
5. σημεῖονsēmeionsinal
6. ἐπιζητεῖ·epizēteibuscar, procurar
7. καὶkaie
8. σημεῖονsēmeionsinal
9. οὐounão
10. δοθήσεταιdothēsetaidar
11. αὐτῇautēaele, ela, isso
12. εἰeise
13. μὴmēnão
14. τὸtoo, a / este / que
15. σημεῖονsēmeionsinal
16. ἸωνᾶIōnaJonas
17. τοῦtouo, a / este / que
18. προφήτου.prophētouprofeta
19. καὶkaie
20. καταλιπὼνkatalipōndeixar, abandonar
21. αὐτοὺςautousele, ela, isso
22. ἀπῆλθεν.¶apēlthenir-se, partir

Referências cruzadas

• Lucas 11:29-30

  Juntando-se à multidão, Jesus começou a dizer: “Estes são tempos maus, de gente má. Insistem em pedir um sinal dos céus, porém a única prova que eu lhes darei é um sinal igual àquele de Jonas, cujas experiências provaram ao povo de Nínive que Deus o havia enviado. Assim o Filho do Homem provará que Deus o enviou a esta geração.

• Mateus 12:39-40

  Mas Jesus respondeu: “Só uma nação perversa e infiel pediria mais alguma prova; e não receberá nenhuma a não ser o sinal do profeta Jonas! Pois assim como Jonas esteve três dias e três noites dentro do grande peixe, assim também o Filho do Homem estará no fundo da terra por três dias e três noites.

• Jonas 1:17

  Mas o Senhor tinha levado até aquele lugar um grande peixe para engolir Jonas. E durante três dias e três noites, Jonas ficou dentro do peixe.

• Marcos 8:12

  Ele suspirou profundamente quando ouviu isso e disse: “Por que esta geração pede um sinal vindo do céu? Certamente nenhum sinal lhes será dado”.

• Marcos 8:38

  E todo aquele que se envergonhar de mim e da minha mensagem nesta geração de incredulidade e pecado, o Filho do Homem se envergonhará dele quando voltar na glória do seu Pai com os santos anjos”.

• Mateus 15:14

  Portanto, não façam caso deles. São guias cegos guiando cegos. Se um cego conduz outro cego, ambos cairão num buraco”.

• Gênesis 6:3

  E o Senhor disse: “O meu Espírito não continuará com o homem, visto que ele é todo mau. Ele só viverá 120 anos”.

• Marcos 5:17-18

  E a multidão começou a insistir com Jesus que fosse embora, e deixasse o seu território! Jesus voltou para o barco e o homem que tinha estado endemoninhado suplicou a Jesus que o deixasse ir com ele.

• Atos 18:6

  Mas, quando os judeus foram contra ele e lançaram insultos contra Jesus, Paulo sacudiu o pó da roupa e disse a eles: “Caia sobre a cabeça de vocês o seu sangue. Eu estou livre da minha responsabilidade. De agora em diante vou pregar aos gentios”.

• Oseias 4:17

  Israel se entregou à adoração de ídolos; deixem-no só.