Mateus 13:42

Nova Bíblia Viva

Estes serão lançados na fornalha ardente, onde queimarão. Ali haverá choro e ranger de dentes.

Bíblia Livre

e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. βαλοῦσινbalousinlançar
3. αὐτοὺςautousele, ela, isso
4. εἰςeispara, em direção a
5. τὴνtēno, a / este / que
6. κάμινονkaminonfornalha, forno
7. τοῦtouo, a / este / que
8. πυρός·purosfogo
9. ἐκεῖekeiali
10. ἔσταιestaiser, estar
11. ὁhoo, a / este / que
12. κλαυθμὸςklauthmoschoro, pranto
13. καὶkaie
14. ὁhoo, a / este / que
15. βρυγμὸςbrugmosranger de dentes
16. τῶνtōno, a / este / que
17. ὀδόντων.odontōndente

Referências cruzadas

• Mateus 13:50

  e lançarão os ímpios na fornalha ardente; ali haverá choro e ranger de dentes”.

• Lucas 16:23-24

  No inferno, sofrendo, ele podia ver Lázaro de longe com Abraão ao seu lado. Então clamou: ‘Pai Abraão, tenha compaixão de mim e mande Lázaro ao menos molhar a ponta do dedo e refrescar a minha língua, pois eu estou sofrendo nestas chamas’.

• Mateus 8:12

  E muitos israelitas serão lançados para fora, na escuridão, no lugar de choro e ranger de dentes”.

• Apocalipse 20:10

  Então o diabo que as tinha enganado foi jogado dentro do lago de fogo que queima com enxofre, onde já tinham sido lançados a besta e o falso profeta, e serão atormentados dia e noite para todo o sempre.

• Apocalipse 20:14-15

  E a morte e o Hades foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte — o lago de fogo. E se o nome de alguém não estava registrado no Livro da Vida, esse foi lançado no lago de fogo.

• Apocalipse 19:20

  E a besta foi aprisionada, e com ela o falso profeta, que podia fazer poderosos milagres em nome dela — milagres que enganavam a todos os que tinham aceitado o sinal da besta e adoravam a estátua dela. Ambos — a besta e o seu falso profeta — foram jogados vivos no lago de fogo que queima com enxofre.

• Daniel 3:6

  Qualquer pessoa que não se prostrar em terra e não a adorar será imediatamente jogada na grande fornalha acesa”.

• Marcos 9:43-49

  Se a sua mão o leva a praticar o mal, corte-a! É melhor viver para sempre mutilado do que ter as duas mãos e ser jogado no inferno, onde as chamas nunca se apagam, onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga. E se o seu pé o leva a praticar o mal, corte-o! É melhor ser coxo e viver para sempre do que ter dois pés e ser lançado no inferno,…

• Salmos 21:9

  O Senhor destruirá com fogo ardente os seus inimigos. Na sua ira, o Senhor os devorará com um fogo consumidor.

• Apocalipse 14:10

  deve beber do vinho do furor de Deus; este é derramado sem mistura na taça da ira de Deus. E serão atormentados com fogo e enxofre incandescente, na presença dos santos anjos do Cordeiro.