Mateus 14:23

Nova Bíblia Viva

Tendo despedido a multidão, ele subiu sozinho ao monte para orar. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho,

Bíblia Livre

Depois de despedir as multidões, subiu ao monte, à parte, para orar. Tendo chegado a noite, ele estava ali sozinho.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἀπολύσαςapolusassoltar, despedir
3. τοὺςtouso, a / este / que
4. ὄχλουςochlousmultidão
5. ἀνέβηanebēsubir
6. εἰςeispara, em direção a
7. τὸtoo, a / este / que
8. ὄροςorosmonte
9. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
10. ἰδίανidianpróprio, particular
11. προσεύξασθαι.¶proseuxasthaiorar
12. ὈψίαςOpsiastarde, anoitecer
13. δὲdemas, e então
14. γενομένηςgenomenēstornar-se, vir a ser
15. μόνοςmonossó, somente
16. ἦνēnser, estar
17. ἐκεῖ.ekeiali

Referências cruzadas

• Lucas 6:12

  Certo dia, Jesus foi para o monte orar, e orou a Deus a noite toda.

• Marcos 6:46

  Depois de despedir a multidão, Jesus subiu um monte para orar.

• João 6:15-17

  Jesus viu que eles estavam prontos para fazer com que ele fosse o rei deles à força, então voltou sozinho para o monte. Ao anoitecer, os discípulos dele desceram à praia. Entraram no barco e atravessaram o mar em direção a Cafarnaum. Já estava escuro e Jesus ainda não tinha voltado.

• Mateus 26:36

  Então Jesus os levou a um lugar chamado Getsêmani, e os mandou sentar e esperar, enquanto ia adiante para orar.

• Atos 6:4

  Então poderemos gastar o nosso tempo na oração, na pregação e no ensino da palavra”.

• Mateus 6:6

  Mas você, quando orar, vá para o seu quarto, feche a porta atrás de você, e ore ao seu Pai que está em secreto; e seu Pai, que conhece os seus segredos, recompensará você.

• Lucas 9:28

  Oito dias depois Jesus levou consigo Pedro, João e Tiago e subiu num monte para orar.