Lucas 9:28

Nova Bíblia Viva

Oito dias depois Jesus levou consigo Pedro, João e Tiago e subiu num monte para orar.

Bíblia Livre

E aconteceu que, quase oito dias depois dessas palavras, ele tomou consigo a Pedro, João, e a Jacó, e subiu ao monte para orar.

No original (grego)

1. ἘγένετοEgenetotornar-se, vir a ser
2. δὲdemas, e então
3. μετὰmetacom, depois de
4. τοὺςtouso, a / este / que
5. λόγουςlogouspalavra, verbo
6. τούτουςtoutouseste, ele
7. ὡσεὶhōseicomo, cerca de
8. ἡμέραιhēmeraidia
9. ὀκτώ,oktōoito
10. καὶkaie
11. παραλαβὼνparalabōnreceber, tomar consigo
12. τὸνtono, a / este / que
13. ΠέτρονPetronPedro
14. καὶkaie
15. ἸωάννηνIōannēnJoão
16. καὶkaie
17. ἸάκωβονIakōbonTiago
18. ἀνέβηanebēsubir
19. εἰςeispara, em direção a
20. τὸtoo, a / este / que
21. ὄροςorosmonte
22. προσεύξασθαι.proseuxasthaiorar

Referências cruzadas

• Lucas 6:12

  Certo dia, Jesus foi para o monte orar, e orou a Deus a noite toda.

• Marcos 9:2-13

  Seis dias depois Jesus levou Pedro, Tiago e João para o cume de um monte. Ninguém mais estava ali. De repente o seu rosto começou a brilhar com glória. E sua roupa se tornou branca e resplandecia, muito mais gloriosa do que qualquer processo terreno poderia jamais branqueá-la! Então apareceram Elias e Moisés, e começaram a falar com Jesus!…

• Marcos 14:33-36

  Levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a encher-se de profunda aflição e angústia. E disse-lhes: “A minha alma está esmagada pela tristeza a ponto de morrer; fiquem aqui e vigiem comigo”. Ele foi um pouco mais adiante, prostrou-se e orou para que, se fosse possível, a hora horrível que o esperava não chegasse.…

• Mateus 17:1-13

  Seis dias depois, Jesus levou consigo Pedro, Tiago e seu irmão João para o topo de um monte alto e solitário. Enquanto observavam, o seu aspecto mudou de tal maneira que seu rosto brilhava como o sol e suas roupas tornaram-se brancas como a luz. De repente Moisés e Elias apareceram diante deles, conversando com Jesus.…

• Mateus 26:37-39

  Levou com ele Pedro e os dois filhos de Zebedeu, Tiago e João, e começou a sentir angústia e tristeza. Então disse-lhes: “Minha alma está cheia de tristeza, a ponto de morrer. Fiquem aqui e vigiem comigo”. Ele avançou um pouco, inclinou-se com o rosto no chão, e orou: “Meu Pai! Se for possível, afaste este cálice de mim. Contudo, eu quero que seja feita a sua vontade, e não a minha”.

• Salmos 109:4

  Sempre procurei demonstrar amor por eles, mas enquanto eu orava em seu favor eles tentavam me destruir.

• Hebreus 5:7

  Enquanto esteve aqui na terra, Cristo suplicou a Deus, orando com lágrimas e agonia de alma ao único que poderia salvá-lo da morte. E Deus ouviu as orações dele por causa do seu intenso desejo de obedecer a Deus em todos os momentos.

• Lucas 8:51

  Quando eles chegaram à casa de Jairo, Jesus não deixou entrar ninguém no quarto, a não ser Pedro, João e Tiago e o pai e a mãe da menina.

• Lucas 9:18

  Um dia, quando estava orando sozinho, com os seus discípulos por perto, Jesus aproximou-se e perguntou-lhes: “Quem o povo está dizendo que eu sou?”

• Marcos 1:35

  No outro dia de manhã Jesus se levantou antes do amanhecer, e foi sozinho a um lugar deserto para orar.