Mateus 17:7

Nova Bíblia Viva

Jesus veio e os tocou. “Levantem-se”, disse ele, “não tenham medo”.

Bíblia Livre

Jesus se aproximou deles, tocou-os, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. προσῆλθενprosēlthenaproximar-se
3. ὁhoo, a / este / que
4. Ἰησοῦς,IēsousJesus
5. καὶkaie
6. ἁψάμενοςhapsamenostocar; acender
7. αὐτῶνautōnele, ela, isso
8. εἶπεν·eipendizer
9. ἐγέρθητεegerthētelevantar, ressuscitar
10. καὶkaie
11. μὴmēnão
12. φοβεῖσθε.phobeisthetemer

Referências cruzadas

• Daniel 10:18

  Então aquele que parecia ser um homem me tocou mais uma vez, e senti minhas forças voltarem.

• Daniel 8:18

  Aí eu desmaiei, caído de bruços no chão. Mas Gabriel me tocou, me ajudou a levantar

• Mateus 14:27

  Mas Jesus logo os tranquilizou, dizendo: “Não tenham medo. Coragem! Sou eu!”

• Daniel 10:10

  Mas uma mão me tocou e me levantou, deixando-me apoiado nos joelhos vacilantes e nas mãos.

• Apocalipse 1:17

  Quando eu o vi, caí aos pés dele como morto; porém ele pôs a mão direita em cima de mim e disse: “Não tenha medo! Eu sou o primeiro e o último,

• Atos 9:6

  Agora levante-se, entre na cidade e lá espere minhas próximas instruções”.

• Daniel 9:21

  Gabriel, a quem eu tinha visto na minha visão anterior, voou rapidamente e me tocou, na hora do sacrifício da tarde.

• Lucas 24:5

  As mulheres ficaram amedrontadas e se curvaram diante deles. Então os homens perguntaram: “Por que vocês estão procurando entre os mortos aquele que está vivo?