Daniel 8:18

Nova Bíblia Viva

Aí eu desmaiei, caído de bruços no chão. Mas Gabriel me tocou, me ajudou a levantar

Bíblia Livre

E enquanto ele estava falando comigo, adormeci sobre meu rosto em terra; então ele me tocou, e fez ficar de pé.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/דַבְּר֣/וֹu./ve./da.be.R/ofalar
2. עִמִּ֔/י'i.M/icom, junto de
3. נִרְדַּ֥מְתִּיnir.Dam.tidormir profundamente
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. פָּנַ֖/יpa.Na/iface, rosto; diante de
6. אָ֑רְצָ/ה'A.re.tza/hterra, país
7. וַ/יִּ֨גַּע\־va/i.Yi.ga'-tocar
8. בִּ֔/יB/ia mim
9. וַ/יַּֽעֲמִידֵ֖/נִיva/i.ya.'a.mi.De./niestar de pé, permanecer
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. עָמְדִֽ/י\׃'a.me.D/ilugar, posto

Referências cruzadas

• Daniel 10:18

  Então aquele que parecia ser um homem me tocou mais uma vez, e senti minhas forças voltarem.

• Daniel 10:16

  Aí, alguém que parecia ser um homem tocou nos meus lábios, e eu abri a minha boca e voltei a falar. Então disse àquele mensageiro celeste: “Meu senhor, fiquei com muito medo ao vê-lo. Perdi as forças, completamente.

• Ezequiel 2:2

  No mesmo instante em que ele falava comigo, o Espírito entrou em mim e me fez ficar em pé, e escutei o que ele me dizia.

• Lucas 9:32

  Pedro e os outros estavam muito sonolentos e adormeceram. Mas acordaram e viram Jesus cercado de brilho e de glória, e dois homens que estavam com ele.

• Daniel 10:8-10

  Assim, fiquei sozinho. Quando vi aquela pessoa tão impressionante, perdi completamente as forças. Fiquei muito pálido, pronto a desmaiar de tanto medo! Quando ele falou comigo, caí com o som da sua voz, prostrado no chão, e perdi os sentidos. Mas uma mão me tocou e me levantou, deixando-me apoiado nos joelhos vacilantes e nas mãos.

• Atos 26:6

  Porém a verdadeira razão por trás das acusações deles tem a ver com a minha esperança no cumprimento da promessa de Deus feita aos nossos antepassados.

• Daniel 8:17

  Então, Gabriel começou a andar em minha direção. Mas eu fiquei tão apavorado que caí por terra e escondi o rosto. “Filho do homem”, ele disse, “você precisa saber que essa visão só vai acontecer no fim dos tempos”.

• Daniel 8:27

  Por causa de tudo isso, eu, Daniel, fiquei fraco e doente por vários dias. Depois, quando melhorei, voltei a tratar dos negócios do rei. Mas ainda estava perturbado com minha visão, sem conseguir entendê-la.

• Gênesis 15:12

  Naquela tarde, enquanto o sol se punha, Abrão caiu num sono profundo, e ele se viu no meio de uma escuridão densa e pavorosa!

• Jó 4:13

  Certa noite, quando todos dormiam, eu tive uma visão perturbadora.