Atos 9:6

Nova Bíblia Viva

Agora levante-se, entre na cidade e lá espere minhas próximas instruções”.

Bíblia Livre

E ele, tremendo e atônito, disse: Senhor, que queres que eu faça?E o Senhor lhe disse : Levanta-te, e entra na cidade; e ali te será dito o que deves fazer.

No original (grego)

1. τρέμωνtremōntremer
2. τεtee, tanto
3. καὶkaie
4. θαμβῶνthambōnassombrar, espantar
5. εἶπενeipendizer
6. κύριεkuriesenhor, Senhor
7. τίtiquem?, qual?
8. μέmeme, mim
9. θέλειςtheleisquerer, desejar
10. ποιῆσαιpoiēsaifazer
11. καὶkaie
12. ὅhoo, a / este / que
13. κύριοςkuriossenhor, Senhor
14. πρόςprosa, para, junto de
15. αὐτόνautonele, ela, isso
16. ἀλλ᾽all᾽mas
17. ἀνάστηθιanastēthilevantar-se, ressuscitar
18. καὶkaie
19. εἴσελθεeiseltheentrar
20. εἰςeispara, em direção a
21. τὴνtēno, a / este / que
22. πόλιν,polincidade
23. καὶkaie
24. λαληθήσεταίlalēthēsetaifalar
25. σοιsoitu, você
26. ὅhoo qual, que
27. τίtiquem?, qual?
28. σεsetu, você
29. δεῖdeiser necessário
30. ποιεῖν.poieinfazer

Referências cruzadas

• Atos 22:10

  “E eu perguntei: ‘Que devo fazer, Senhor?’ “E o Senhor me disse: ‘Levante-se e entre em Damasco, e lá dirão o que você deve fazer’.

• 1 Timóteo 1:14-16

  Como nosso Senhor foi bom, pois me mostrou como confiar nele e obter a plenitude do amor de Cristo Jesus! Esta afirmação é verdadeira, e como eu anseio que todo o mundo conheça isto: que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores — e eu sou o maior de todos! Mas Deus teve misericórdia de mim, de tal maneira que Cristo Jesus pôde usar-me como exemplo para mostrar a todos como ele é paciente até mesmo com o pior dos pecadores, a fim de que os outros compreendam que eles também podem crer e ter a vida eterna.

• Atos 26:16

  Agora, levante-se e fique em pé. Pois eu apareci para nomear você meu servo para testemunhar ao mundo a respeito desta experiência e das outras que eu vou mostrar a você.

• Atos 9:15-16

  Porém o Senhor disse a Ananias: “Vá fazer o que eu digo, porque esse homem é o meu instrumento escolhido para levar o meu nome aos gentios e seus reis, e perante o povo de Israel. E eu mostrarei a ele quanto deve sofrer pelo meu nome”.

• Atos 10:22

  Os homens responderam: “Nós fomos enviados pelo centurião romano Cornélio. Ele é um homem justo e temente a Deus, que tem um bom nome entre o povo judeu. Um santo anjo lhe disse que chamasse o senhor à casa dele para que viesse e falasse a ele o que Deus quer que seja feito”.

• Atos 10:32

  Envie agora alguns homens a Jope buscar Simão, chamado Pedro, que está na casa de Simão, o curtidor, na beira da praia’.

• Atos 11:13-14

  Ele nos contou como um anjo tinha aparecido em sua casa e tinha dito: ‘Mande buscar Simão em Jope; ele também é chamado Pedro! Ele dirá como você e toda a sua família podem ser salvos!’.

• Atos 16:29-30

  Tremendo de medo, o carcereiro pediu uma luz, correu para dentro do cárcere e prostrou-se diante de Paulo e Silas. Depois levou-os para fora e suplicou: “Senhores, que devo fazer para ser salvo?”

• Atos 24:25-26

  E enquanto Paulo falava com eles a respeito da justiça divina, do domínio próprio e do juízo final, Félix teve medo. “Por agora basta”, respondeu ele, “e quando eu tiver uma ocasião mais conveniente, chamarei você outra vez”. Ele esperava também que Paulo desse dinheiro para ficar livre, e por isso estava sempre mandando buscá-lo para conversar com ele.

• Gálatas 1:15-16

  Antes mesmo de eu nascer, Deus tinha me escolhido para ser dele, chamando-me por sua graça! Assim ele resolveu revelar o seu Filho em mim, a fim de que eu pudesse anunciá-lo aos gentios. Quando tudo isso me aconteceu, não fui discuti-lo com nenhuma outra pessoa.