Mateus 14:27

Nova Bíblia Viva

Mas Jesus logo os tranquilizou, dizendo: “Não tenham medo. Coragem! Sou eu!”

Bíblia Livre

Mas Jesus logo lhes falou, dizendo: Tende coragem! Sou eu, não tenhais medo.

No original (grego)

  1. εὐθὺςeuthusimediatamente
  2. δὲdemas, e então
  3. ἐλάλησενelalēsenfalar
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. ἸησοῦςIēsousJesus
  6. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
  7. λέγων·legōndizer, falar
  8. θαρσεῖτε·tharseiteter ânimo, coragem
  9. ἐγώegōeu, nós
  10. εἰμι,eimiser, estar
  11. μὴmēnão
  12. φοβεῖσθε.¶phobeisthetemer

Referências cruzadas