Salmos 51:10

Nova Bíblia Viva

Crie em mim, ó Deus, um coração puro. Coloque em mim pensamentos e desejos limpos e sinceros.

Bíblia Livre

Cria em mim um coração puro, ó Deus; e renova um espírito firme em meu interior.

No original (hebraico)

  1. לֵ֣בlevcoração
  2. טָ֭הוֹרTa.horpuro
  3. בְּרָא\־be.ra'-criar
  4. לִ֣/יl/ia mim
  5. אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDeus, deuses
  6. וְ/ר֥וּחַve./Ru.achespírito, vento
  7. נָ֝כ֗וֹןna.Khonfirmar, estabelecer
  8. חַדֵּ֥שׁcha.Deshrenovar
  9. בְּ/קִרְבִּֽ/י\׃be./kir.B/ientranhas; no meio de

Referências cruzadas