Mateus 2:1

Nova Bíblia Viva

Jesus nasceu na cidade de Belém, na Judeia, durante o reinado do rei Herodes. Nesse tempo, alguns sábios das terras do Oriente chegaram a Jerusalém

Bíblia Livre

E sendo Jesus já nascido em Belém da Judeia, nos dias do rei Herodes, eis que vieram uns magos do oriente a Jerusalém,

No original (grego)

1. ΤοῦTouo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἸησοῦIēsouJesus
4. γεννηθέντοςgennēthentosgerar
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ΒηθλέεμBēthleemBelém
7. τῆςtēso, a / este / que
8. ἸουδαίαςIoudaiasJudeia
9. ἐνenem, sobre, entre
10. ἡμέραιςhēmeraisdia
11. ἩρῴδουHērōdouHerodes
12. τοῦtouo, a / este / que
13. βασιλέωςbasileōsrei
14. ἰδοὺidoueis
15. μάγοιmagoimago
16. ἀπὸapode, desde
17. ἀνατολῶνanatolōnoriente, nascente
18. παρεγένοντοparegenontochegar, vir
19. εἰςeispara, em direção a
20. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalém

Referências cruzadas

• Miqueias 5:2

  Ó Belém Efrata, você é apenas uma pequena vila da Judeia, mas será o lugar onde vai nascer o rei de Israel. Ele será descendente de uma família que vem de um passado distante, de tempos antigos!

• João 7:42

  As Escrituras afirmam claramente que o Cristo virá da linhagem real de Davi, da cidade de Belém, onde Davi morou”.

• Lucas 2:4-7

  E como José era da linhagem de Davi, teve de ir a Belém, na Judeia, terra natal do rei Davi, viajando de Nazaré, na Galiléia, para lá. Ele levou consigo Maria, sua esposa, que estava grávida. Estando ali, chegou a hora de nascer o filho dela;…

• Lucas 2:11

  Hoje, na cidade de Davi nasceu o Salvador, que é o Cristo, o Senhor.

• Salmos 72:9-12

  Os habitantes do deserto se curvarão diante dele; os seus inimigos, humilhados, se arrastarão a seus pés. Os reis das terras junto ao mar Mediterrâneo, até a terra de Társis, lhe pagarão impostos. Os reis de Sabá e de Sebá lhe trarão presentes. Sim! Reis de todo o mundo virão e se curvarão perante ele, e todos os povos da terra serão seus servos.…

• Isaías 11:10

  Naquele dia, as nações buscarão a Raiz de Jessé, que será como uma bandeira de salvação para todos os povos. Ele morará na terra gloriosa, e todos virão procurá-lo ali.

• Gênesis 49:10

  Ninguém tirará o cetro dele, até que venha aquele a quem ele pertence, e os povos lhe obedecerão.

• Ageu 2:6-9

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Mais um pouco de tempo e começarei a sacudir os céus e a terra, os mares e a terra seca. Vou sacudir os alicerces das nações, e elas vão trazer para cá os seus tesouros, e encherei este lugar com a minha glória”, diz o Senhor dos Exércitos. “Toda a prata e todo o ouro me pertencem”, diz o Senhor dos Exércitos.…

• Isaías 60:1-22

  “Levante-se, meu povo! Que o seu rosto brilhe de alegria, porque chegou a luz! A glória está brilhando sobre você. A terra está coberta de trevas: e os povos vivem na escuridão. Mas o Senhor está sobre você, brilhante como o sol; a sua glória se vê acima de você. Todos os povos da terra virão atraídos pela luz que você recebeu. Reis poderosos verão a glória que o Senhor lhe deu.…

• Daniel 9:24-25

  “O Senhor determinou setenta semanas de castigo sobre Jerusalém e seu povo para restringir a transgressão e acabar com o pecado; toda a culpa do povo será apagada. Então, o reino da eterna justiça começará, e o Lugar Santíssimo será ungido para cumprir a visão e a profecia. Agora ouça bem! Vão passar sete semanas mais sessenta e duas semanas a partir do dia em que for assinado o decreto para a reconstrução de Jerusalém até a chegada do Ungido! O povo judeu vai passar por maus momentos, mas Jerusalém vai ser reconstruída, junto com seus muros e suas ruas.